الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارةThe Book of Caliphate and Leadership
الفضلُ الْأَوَّلُ فِي أَصْلِ الْخَوَارِج
The first section regarding the origin of the Khawarij
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 12353
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بَعَثَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِذَهَبَةٍ فِي أَدِيمٍ مَقْرُوظٍ لَمْ تُحَصَّلْ مِنْ تُرَابِهَا فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَرْبَعَةٍ بَيْنَ زَيْدِ الْخَيْرِ وَالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةَ بْنِ حِصْنٍ وَعَلْقَمَةَ بْنِ عُلَاثَةَ أَوْ عَامِرِ بْنِ الطُّفَيْلِ شَكَّ عُمَارَةُ فَوَجَدَ مِنْ ذَلِكَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ وَالْأَنْصَارُ وَغَيْرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”أَلَا تَأْتَمِنُونِي وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِي السَّمَاءِ يَأْتِينِي خَبَرٌ مِنَ السَّمَاءِ صَبَاحًا وَمَسَاءً“ ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَثُّ اللِّحْيَةِ مُشَمَّرُ الْإِزَارِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ ”وَيْحَكَ أَلَسْتُ أَحَقَّ أَهْلِ الْأَرْضِ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّهَ أَنَا“ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَالَ خَالِدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”فَلَعَلَّهُ يَكُونُ يُصَلِّي“ فَقَالَ إِنَّهُ رُبَّ مُصَلٍّ يَقُولُ بِلِسَانِهِ مَا لَيْسَ فِي قَلْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”إِنِّي لَمْ أُومَرْ أَنْ أُنَقِّبَ عَنْ قُلُوبِ النَّاسِ وَلَا أَشُقَّ بُطُونَهُمْ“ ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُقَفٍّ فَقَالَ ”هَا إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ“ زَادَ فِي رِوَايَةٍ ”يَقْتُلُونَ أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الْأَوْثَانِ لَئِنْ أَنَا أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ“
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sent gold enclosed in tanned leather from Yemen to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which had not yet been cleaned of earth. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) distributed that gold among Zayd Khayr, Aqra' bin Habis, 'Uyainah bin Hisn, and 'Alqamah bin 'Ulathah or 'Amir bin Tufayl (this doubt is from one of the narrators of the hadith, 'Ammarah; the correct one is 'Alqamah bin 'Ulathah because 'Amir had died many years earlier) , , . Some of the Companions and the Ansar, etc., felt this was sufficient, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you not consider me trustworthy and honest? Even though I am Allah's trustee, and news comes to me from the heavens morning and evening." In another narration, some people from the Quraysh and the Ansar became angry at this distribution. They said: "You give gifts to the prominent people of Najd and leave us out." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am winning their hearts." After this, a man came to you; his eyes were sunken, cheeks prominent, forehead high, beard thick, garment raised high, and head shaved. He said: "O Messenger of Allah! Fear Allah." In another narration, he said: "O Muhammad! Fear Allah." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his blessed head towards him and said: "Woe to you! Of all the people on the face of the earth, am I not the most deserving to fear Allah?" After this, that man went away. Seeing all this, Khalid (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Should I not strike his neck?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No! Perhaps he prays." Khalid (may Allah be pleased with him) said: "Some who pray say such things with their tongues that are not in their hearts." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have not been commanded to split open people's hearts or cut open their bellies to see inside them." That same man was turning his back and leaving, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) looked at him and said: "From his progeny, there will arise people who will recite the Qur'an, but the Qur'an will not go beyond their throats, and they will leave the religion just as an arrow swiftly leaves the hunted prey." In another narration, the words are: "They will kill the people of Islam and leave the idol-worshippers alone. If I find them, I will kill them as the people of 'Ad were killed, so that not even a trace of them remains." , , .
Hadith 12354
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ سَاجِدٍ وَهُوَ يَنْطَلِقُ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَضَى الصَّلَاةَ وَرَجَعَ عَلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ”مَنْ يَقْتُلُ هَذَا“ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَسَرَ عَنْ يَدَيْهِ فَاخْتَرَطَ سَيْفَهُ وَهَزَّهُ ثُمَّ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي كَيْفَ أَقْتُلُ رَجُلًا سَاجِدًا يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ قَالَ ”مَنْ يَقْتُلُ هَذَا“ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَا فَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ وَاخْتَرَطَ سَيْفَهُ وَهَزَّهُ حَتَّى أُرْعِدَتْ يَدُهُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَيْفَ أَقْتُلُ رَجُلًا سَاجِدًا يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ قَتَلْتُمُوهُ لَكَانَ أَوَّلَ فِتْنَةٍ وَآخِرَهَا“
Muslim bin Abi Bakrah narrates from his father: That a man was in the state of prostration when the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by him. The Prophet (peace and blessings be upon him) was also going for prayer at that time. After performing the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) returned, and that man was still in prostration. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stopped and said: Who will kill him? Then a man stood up, rolled up his sleeves from his arms, drew his sword, and waved it. Then he said: O Messenger of Allah, may my parents be sacrificed for you, how can I kill a man who is in prostration and bears witness to the oneness of Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is Allah’s servant and Messenger? The Prophet (peace and blessings be upon him) again said: Who will kill him? Then another man stood up and said: I will. Then he rolled up his sleeves and drew his sword, and waved it so much that his hand began to tremble. He said: O Messenger of Allah! How can I kill a man who is in the state of prostration and bears witness to the oneness of Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is Allah’s servant and Messenger?
Hadith 12355
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي مَرَرْتُ بِوَادِي كَذَا وَكَذَا فَإِذَا رَجُلٌ مُتَخَشِّعٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ يُصَلِّي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”اذْهَبْ إِلَيْهِ فَاقْتُلْهُ“ قَالَ فَذَهَبَ إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا رَآهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ كَرِهَ أَنْ يَقْتُلَهُ فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ ”اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ“ فَذَهَبَ عُمَرُ فَرَآهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ الَّتِي رَآهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ فَكَرِهَ أَنْ يَقْتُلَهُ قَالَ فَرَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُ يُصَلِّي مُتَخَشِّعًا فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْتُلَهُ قَالَ ”يَا عَلِيُّ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ“ قَالَ فَذَهَبَ عَلِيٌّ فَلَمْ يَرَهُ فَرَجَعَ عَلِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَمْ يُرَهْ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ فِي فُوقِهِ فَاقْتُلُوهُمْ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ“
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I passed through such-and-such valley and there I saw a handsome and beautiful man performing prayer with extreme humility and devotion. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go and kill him. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) went back to him and found him in the same state; he did not consider it appropriate to kill him, so he returned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Umar (may Allah be pleased with him): You go and kill him. Umar (may Allah be pleased with him) went there and found him in the same state as Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had seen him; he also did not consider it right to kill him, and after returning said: O Messenger of Allah! I saw him performing prayer with great humility, so I did not consider it right to kill him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Ali! You go and kill him. Ali (may Allah be pleased with him) went but did not find him there. Ali (may Allah be pleased with him) returned and said: O Messenger of Allah! I did not see him. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: He and his companions will recite the Qur'an beautifully, but it will not go below their chests, and they will go out of the religion just as an arrow passes through the bow, and they will not return to the religion until the arrow returns to its bow. You should kill them; they will be the worst of all people.
Hadith 12356
عَنْ مِقْسَمٍ أَبِي الْقَاسِمِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَتَلِيدُ بْنُ كِلَابٍ اللَّيْثِيُّ حَتَّى أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ مُعَلِّقًا نَعْلَيْهِ بِيَدِهِ فَقُلْنَا لَهُ هَلْ حَضَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حِينَ يُكَلِّمُهُ التَّمِيمِيُّ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ نَعَمْ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ يُقَالُ لَهُ ذُو الْخُوَيْصِرَةِ فَوَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُعْطِي النَّاسَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ قَدْ رَأَيْتُ مَا صَنَعْتَ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”أَجَلْ فَكَيْفَ رَأَيْتَ“ قَالَ لَمْ أَرَكَ عَدَلْتَ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ ”وَيْحَكَ إِنْ لَمْ يَكُنِ الْعَدْلُ عِنْدِي فَعِنْدَ مَنْ يَكُونُ“ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَقْتُلُهُ قَالَ ”لَا دَعُوهُ فَإِنَّهُ سَيَكُونُ لَهُ شِيعَةٌ يَتَعَمَّقُونَ فِي الدِّينِ حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْهُ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ يُنْظَرُ فِي النَّصْلِ فَلَا يُوجَدُ شَيْءٌ ثُمَّ فِي الْقِدْحِ فَلَا يُوجَدُ شَيْءٌ ثُمَّ فِي الْفُوقِ فَلَا يُوجَدُ شَيْءٌ سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ“ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدَةَ هَذَا اسْمُهُ مُحَمَّدٌ ثِقَةٌ وَأَخُوهُ سَلَمَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ وَلَا نَعْلَمُ خَبَرَهُ وَمِقْسَمٌ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَلِهَذَا الْحَدِيثِ طُرُقٌ فِي هَذَا الْمَعْنَى وَطُرُقٌ أُخَرُ فِي هَذَا الْمَعْنَى صِحَاحٌ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Maqsam Abu al-Qasim Mawla Abdullah bin Harith bin Nawfal narrates that I and Talid bin Kilab Laithi set out and we reached Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), who was carrying his shoes in his hands and performing Tawaf of the Ka'bah. I said to him: Were you present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Hunayn when a Tamimi was conversing with him? He said: Yes, a man from Banu Tamim came, who was called Dhu al-Khuwaysirah. He came and stood before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was distributing gifts among the people. He said: O Muhammad, I have seen what you are doing today. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Yes, what have you seen? He said: I have seen that you have not acted justly. At this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became angry and said: Woe to you! If justice is not with me, then with whom will it be? Then Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) requested: O Messenger of Allah! Should we not kill him? He said: No, leave him. Some people will be his supporters and they will go to such extremes in religion that they will exit from the religion as an arrow passes through the prey. If you look at the arrow carefully, there is not even a trace of blood on any part of it; it passes swiftly between blood and dung. Abu Abdur Rahman said: The narrator of this hadith, Abu Ubaidah, is Muhammad and he is a trustworthy narrator. Only Ali bin Zaid has narrated hadith from his brother Salamah bin Muhammad bin Ammar; we are not aware of his circumstances. Maqsim is also an accepted narrator. There are many authentic chains for this hadith. And Allah, the Most Glorious and Exalted, knows best.
Hadith 12357
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ ”سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ“ مِنْهُمْ رَجُلٌ أَسْوَدُ فِي إِحْدَى يَدَيْهِ أَوْ قَالَ إِحْدَى ثَدْيَيْهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ أَوْ مِثْلُ الْبَضْعَةِ تَدَرْدَرُ يَخْرُجُونَ عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ مِنَ النَّاسِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ {وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ} [التوبة: 58] الْآيَةَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا حِينَ قَتَلَهُ وَأَنَا مَعَهُ جِيءَ بِالرَّجُلِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrated from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) a narration similar to the previous hadith. In it, there is also this: Among those people will be a black man whose one arm will be like a woman's breast, or he said: his one arm will be like a piece of flesh and it will move. These people will emerge at a certain time. Regarding these very people, these verses were revealed: {وَمِنْہُمْ مَنْ یَلْمِزُکَ فِی الصَّدَقَاتِ} … And among them are those who criticize you concerning the distribution of charities. Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: I bear witness that I heard this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I bear witness that when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) killed them, I was with him at that time, and that man was exactly as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had described.
Hadith 12358
عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنِي عَنِ الْخَوَارِجِ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا بَرْزَةَ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ فِي الْخَوَارِجِ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ بِمَا سَمِعَتْ أُذُنَايَّ وَرَأَتْ عَيْنَايَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِدَنَانِيرَ فَكَانَ يَقْسِمُهَا وَعِنْدَهُ رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ فَتَعَرَّضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا فَقَالَ وَاللَّهِ يَا مُحَمَّدُ مَا عَدَلْتَ مُنْذُ الْيَوْمِ فِي الْقِسْمَةِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا شَدِيدًا ثُمَّ قَالَ ”وَاللَّهِ لَا تَجِدُونَ بَعْدِي أَحَدًا أَعْدَلَ عَلَيْكُمْ مِنِّي“ قَالَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ ”يَخْرُجُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ رِجَالٌ كَأَنَّ هَذَا مِنْهُمْ هَدْيُهُمْ هَكَذَا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ لَا يَرْجِعُونَ إِلَيْهِ وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِهِ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ لَا يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ قَالَهَا ثَلَاثًا شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ قَالَهَا ثَلَاثًا“ وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ لَا يَرْجِعُونَ فِيهِ
Shareek bin Shihab says: I used to wish that I could meet a companion who would tell me about the Khawarij. By chance, I met Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him) on the day of Arafah; he was with some of his companions. I said: O Abu Barzah! Please narrate to me any hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in which he mentioned the Khawarij. He said that dinars were brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he was distributing them. A black and bald man was standing by the Prophet (peace and blessings be upon him), wearing two white garments, and there were marks of prostration between his eyes. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from the front, but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not give him anything. Then he came from behind, but again the Prophet (peace and blessings be upon him) did not give him anything. He said: By Allah! You have not been just at all in today’s distribution. Hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became extremely angry. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Allah! After me, you will not find anyone more just than me. He said this three times. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some people will appear from the east; this man seems to be among them. They will recite the Qur’an, but it will not go below their chests. They will leave the religion just as an arrow passes cleanly through the prey. One of the narrators in this chain, Hammad, placed his hand on his chest and narrated: Those people will not return to the religion. Their sign will be that they will shave their heads. They will keep leaving the religion until their last man (will emerge) with the Dajjal. If you see them, then kill them. He also said this three times: They will be the worst of all people. He repeated this three times as well.
Hadith 12359
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِدَنَانِيرَ فَكَانَ يَقْسِمُهَا فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ الْمُتَقَدِّمِ
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that dinars were brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and what follows is similar to the previous hadith of Abu Barzah (may Allah be pleased with him).
