الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كنى الصحابياتKunya of the Female Companions
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَم هاني بنت أبی طالب رَضِيَ اللهُ عَنْهَاْ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Umm Hani bint Abi Talib, may Allah be pleased with her
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 12002
عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى فَاخِتَةَ أُمِّ هَانِئٍ عَنْ فَاخِتَةَ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ أَجَرْتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَحْمَائِي فَأَدْخَلْتُهُمَا بَيْتًا وَأَغْلَقْتُ عَلَيْهِمَا بَابًا فَجَاءَ ابْنُ أُمِّي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَفَلَّتَ عَلَيْهِمَا بِالسَّيْفِ قَالَتْ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَجِدْهُ وَوَجَدْتُ فَاطِمَةَ فَكَانَتْ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ زَوْجِهَا قَالَتْ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْغُبَارِ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ”يَا أُمَّ هَانِئٍ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ وَأَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِ“
It is narrated from Sayyida Umm Hani Fakhita bint Abi Talib (may Allah be pleased with her), she says: On the day of the conquest of Makkah, I gave refuge to two of my in-laws and, after bringing them into the house, I closed the door. My own mother's son, Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), came and drew his sword against them. I went to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), but I could not find him. However, Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her) was present, but she was even stricter with me regarding my matter than her husband. Meanwhile, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, and there were traces of dust on him. When I told him my situation, he (peace and blessings be upon him) said: O Umm Hani! Those whom you have given refuge, we have also given them refuge, and those whom you have granted safety, we have also granted them safety.
Hadith 12003
عَنْ أُمِّ هَانِئٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَدَعَا بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”الصَّائِمُ الْمُتَطَوِّعُ أَمِيرُ نَفْسِهِ إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ“
It is narrated from Sayyida Umm Hani (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to her and asked for water. He (peace and blessings be upon him) drank the water and returned the remaining water to her, so she drank (the leftover water from him). Then she said: O Messenger of Allah! I was fasting. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The one observing a voluntary fast is the master of his own self; if he wishes, he may complete the fast, and if he wishes, he may break it.
Hadith 12004
عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرُ أُمِّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ (زَادَ فِي رِوَايَةٍ يُخَفِّفُ فِيهِنَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ) مَا رَأَتْهُ صَلَّى صَلَاةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ
Ibn Abi Layla says: No one informed me, except Sayyida Umm Hani (may Allah be pleased with her), that she saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performing the Duha prayer. She narrated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) entered her house on the day of the conquest of Makkah, performed ghusl, and prayed eight rak‘ahs, performing ruku‘ and sujud lightly. (Rather, it should be said that) she had never seen the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) perform a lighter prayer than this. However, it is certain that he (peace and blessings be upon him) completed the ruku‘ and sujud.
Hadith 12005
عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ مَرَّ بِي ذَاتَ يَوْمٍ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ أَوْ كَمَا قَالَتْ فَمُرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ وَأَنَا جَالِسَةٌ قَالَ ”سَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ لَكِ مِائَةَ رَقَبَةٍ تُعْتِقِينَهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَاحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ تَحْمِيدَةٍ تَعْدِلُ لَكِ مِائَةَ فَرَسٍ مُسْرَجَةٍ مُلْجَمَةٍ تَحْمِلِينَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَكَبِّرِي اللَّهَ مِائَةَ تَكْبِيرَةٍ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ لَكِ مِائَةَ بَدَنَةٍ مُقَلَّدَةٍ مُتَقَبَّلَةٍ وَهَلِّلِي اللَّهَ مِائَةَ تَهْلِيلَةٍ“ قَالَ ابْنُ خَلَفٍ أَحْسِبُهُ قَالَ ”تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَا يُرْفَعُ يَوْمَئِذٍ لِأَحَدٍ عَمَلٌ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَ بِمِثْلِ مَا أَتَيْتِ بِهِ“
It is narrated from Sayyida Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her), she says: One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me. I said: O Messenger of Allah! I have become old and weak, so tell me a deed that I can do while sitting. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Say "Subhan Allah" one hundred (100) times; this deed will be equal for you to freeing one hundred (100) slaves from the descendants of Ismail. Say "Alhamdulillah" one hundred (100) times; this deed will be equal for you to giving one hundred (100) bridled and saddled horses in the way of Allah. Say "Allahu Akbar" one hundred (100) times; this deed will be equal for you to those one hundred (100) camels which are garlanded and sent towards Makkah during the time of Hajj and are accepted by Allah Almighty. And say "La ilaha illallah" one hundred (100) times; this deed will fill the space between the heavens and the earth with reward. On that day, no man's such great deed will be raised upwards, except one who does the same as you have done.
