الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
العادات المباركةThe Blessed Customs
بَابُ مَا جَاءَ فِي نَوْمِهِ صلى الله عليه وسلم وَ فِرَاشِهِ
Chapter on What Has Been Reported Regarding His ﷺ Sleep and Bed
Hadith 11326
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”تَنَامُ عَيْنِي وَلَا يَنَامُ قَلْبِي“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: My eyes sleep but my heart does not sleep.
Hadith 11327
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَلَا سَمَرَ بَعْدَهَا
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would not sleep before the Isha prayer, nor would he engage in conversation after the Isha prayer.
Hadith 11328
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا كُنْتُ أَلْقَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنَ السَّحَرِ وَفِي رِوَايَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَّا وَهُوَ عِنْدِي نَائِمًا
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: I would find the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) sleeping with me at the time of suhoor or in the last part of the night.
Hadith 11329
عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ وَكَانَتْ يَمِينُهُ لِطَعَامِهِ وَطُهُورِهِ وَصَلَاتِهِ وَثِيَابِهِ وَكَانَتْ شِمَالُهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ وَكَانَ يَصُومُ الْإِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
It is narrated from the wife of the Prophet, Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would lie down on his bed, he would place his right hand under his right cheek, while his right hand (and right side) was reserved for eating, performing ablution, praying, and wearing clothes, and his left hand (and left side) was reserved for other tasks. The Prophet (peace and blessings be upon him) used to fast on Mondays and Thursdays.
Hadith 11330
عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ عُمَرَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا آوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ وَقَالَ ”رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ“ ثَلَاثًا
It is narrated from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would come to his bed, he would place his right hand under his right cheek and recite this supplication three times: "Rabbī qinī ‘adhābaka yawma tab‘athu ‘ibādak" (O my Lord! Protect me from Your punishment on the day You resurrect Your servants).
Hadith 11331
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ ضِجَاعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ بِاللَّيْلِ مِنْ أَدَمٍ مَحْشُوًّا لِيفًا
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to sleep at night on a leather mat filled with palm tree fibers.
Hadith 11332
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْتَ فِرَاشًا أَوْثَرَ مِنْ هَذَا فَقَالَ ”مَا لِي وَلِلدُّنْيَا مَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا إِلَّا كَرَاكِبٍ سَارَ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ فَاسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was lying on a mat, and it had left marks on his body. In this state, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came, and seeing this scene, he said: O Prophet of Allah! If you (peace and blessings be upon him) could have a slightly softer bed made, it would be better. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What do I have to do with the world? My example and the example of the world is like that of a rider who travels in intense heat and, at some point during the day, rests under the shade of a tree, then leaves it and moves on.
Hadith 11333
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى سَرِيرٍ مُرْمَلٍ بِشَرِيطٍ وَتَحْتَ رَأْسِهِ وَسَادَةٌ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَدَخَلَ عُمَرُ فَانْحَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ انْحِرَافَةً فَلَمْ يَرَ عُمَرُ بَيْنَ جَنْبِهِ وَبَيْنَ الشَّرِيطِ ثَوْبًا وَقَدْ أَثَّرَ الشَّرِيطُ بِجَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَبَكَى عُمَرُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”مَا يُبْكِيكَ يَا عُمَرُ“ قَالَ وَاللَّهِ إِلَّا أَنْ أَكُونَ أَعْلَمَ أَنَّكَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَهُمَا يَعْبَثَانِ فِي الدُّنْيَا فِيمَا يَعْبَثَانِ فِيهِ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِالْمَكَانِ الَّذِي أَرَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَهُمُ الدُّنْيَا وَلَنَا الْآخِرَةُ“ قَالَ بَلَى قَالَ ”فَإِنَّهُ كَذَلِكَ“
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that he went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was lying on a bed made of date-palm trunks. Under his head was a leather pillow filled with date-palm leaves. Some companions came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in this state, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also arrived. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) changed his side, and Umar (may Allah be pleased with him) saw that there was no cloth between the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the ropes of the bed, and the marks of the ropes were imprinted on the side of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Seeing this scene, Umar (may Allah be pleased with him) began to weep. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "Umar! What has made you weep?" He replied: "By Allah! I am weeping because I know that you are far more honored in the sight of Allah than Kisra and Caesar. They live a life of luxury in this world, and O Messenger of Allah! Your condition is as I see it." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Are you not pleased that for them is the world and for us is the Hereafter?" He said: "Why not." The Prophet said: "Then so it is."
