الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
Fasting
بَابٌ وَمِن مُعْجِزَائِهِﷺ نُطْقُ الْجَمَادَاتِ وَالْحَيَوَانِ وَحَنِيْنِ الْجِذْعِ لِفِرَاقِهِ
Chapter on Among His ﷺ Miracles Is the Speech of Inanimate Objects and Animals, and the Moaning of the Trunk at His Separation
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 11277
عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ“ (وَفِي رِوَايَةٍ لَيَالِيَ بُعِثْتُ) ”إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ“
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Surely, I know a stone in Makkah Mukarramah which used to greet me before Prophethood or on the nights of Prophethood; I still recognize it.
Hadith 11278
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ قَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ عَنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَجَبِي ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلرَّاعِي ”أَخْبِرْهُمْ“ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ“
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him), he says: A wolf attacked a goat and caught it, but the shepherd chased after it and snatched the goat from it. The wolf sat down on its tail and said: Do you not fear Allah, you snatch from me the sustenance that Allah has granted me? He said: How astonishing! This wolf, sitting on its tail, speaks to me like a human being. Then the wolf said again: Shall I tell you something even more astonishing than this? Muhammad (peace and blessings be upon him) has appeared in Yathrib and informs people of past events. The shepherd began to drive his goats until he entered Madinah and gathered them in a corner of Madinah, then came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him of the entire incident. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered, and the call for "As-Salatu Jami'ah" was made. When the people gathered, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out and said to the shepherd: Tell these people what happened. So he told them this incident. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: He is speaking the truth. By Him in Whose hand is my soul! The Hour will not be established until such a time comes that wild beasts will speak to people, the end of a man's whip and the strap of his sandal will speak to him, and a man's thigh will inform him of what his family did after him.
Hadith 11279
(وَعَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ) قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ يَهُشُّ عَلَيْهَا فِي بَيْدَاءِ ذِي الْحُلَيْفَةِ إِذْ عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ فَانْتَزَعَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ فَجَهْجَأَهُ الرَّجُلُ فَرَمَاهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى اسْتَنْقَذَ مِنْهُ شَاتَهُ ثُمَّ إِنَّ الذِّئْبَ أَقْبَلَ حَتَّى أَقْعَى مُسْتَذْفِرًا بِذَنَبِهِ مُقَابِلَ الرَّجُلِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ
(Second chain) A man from the tribe of Banu Aslam was shaking down leaves from the trees for his goats at the place of Baida in Dhu’l-Hulayfa, when suddenly a wolf attacked and took away one of the goats. But the man scolded, shouted at, and threw a stone at the wolf, and rescued his goat from it. Then the wolf sat down in front of the man, placing its tail between its legs, ... ... . The same narration is mentioned further on.
Hadith 11280
عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْخٌ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ وَنَحْنُ فِي غَزْوَةِ رُودِسَ يُقَالُ لَهُ ابْنُ عَبْسٍ قَالَ كُنْتُ أَسُوقُ لِآلٍ لَنَا بَقَرَةً قَالَ فَسَمِعْتُ مِنْ جَوْفِهَا يَا آلَ ذَرِيحٍ قَوْلٌ فَصِيحٌ رَجُلٌ يَصِيحُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَوَجَدْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ بِمَكَّةَ
Mujahid says: An old man who had experienced the Age of Ignorance narrated to us while we were at the Battle of Rudis. This old man was called Ibn ‘Abas. He said: I was driving a cow belonging to my family when I heard this voice from its belly: "O family of Dharih! This is eloquent speech; a man is proclaiming LAA ILAAHA ILLALLAH." Then, when we came to Mecca, we found the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in the state that he had already proclaimed prophethood in Mecca.
