الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
بيان قصص أنبياء الله عليهم السلامExplanation of the Stories of the Prophets of Allah, Peace Be Upon Them
بَابُ الْخَسْفِ بِقَارُونَ وَ قِصَّةِ نَبِيِّ اللَّهِ مُوسَى مَعَهُ
Chapter: The swallowing of Qarun by the earth and the story of the Prophet of Allah Musa with him
Hadith 10384
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ يَمْشِي بَيْنَ بُرْدَيْنِ مُخْتَالًا خَسَفَ اللَّهُ بِهِ الْأَرْضَ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A man was walking arrogantly, having adorned himself with two garments, when Allah Almighty caused the earth to swallow him, and he will continue to sink into the earth until the Day of Resurrection.
Hadith 10385
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنِي الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَتَبَخْتَرُ بَيْنَ بُرْدَيْنِ فَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَمَرَ الْأَرْضَ فَبَلَعَتْهُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَيَتَجَلْجَلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that my truthful and trustworthy friend, Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him), said: Among the people before you there was a man who, wearing two garments, was walking arrogantly. Because of this, Allah Almighty became angry with him and commanded the earth, so it swallowed him up. By the One in Whose hand is my soul! He will continue to sink in it until the Day of Resurrection.
