الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب المدح والدمBook of Praise and Blame
باب مَا جَاءَ فِي لَعْنِ الْإِبِلِ وَالدِّيْكَةِ
Chapter: What has been reported regarding the cursing of camels and roosters
Hadith 10121
عَنْ أَبِي بَرْزَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَتْ رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ وَعَلَيْهَا جَارِيَةٌ فَأَخَذُوا بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَتَضَايَقَ بِهِمُ الطَّرِيقُ فَأَبْصَرَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ حَلْ حَلْ اللَّهُمَّ الْعَنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَاحِبُ هَذِهِ الْجَارِيَةِ لَا تَصْحَبُنَا رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
It is narrated from Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) that there was a mount, or a she-camel, or a camel carrying the belongings of some people, and a slave-girl was also riding on it. When the people passed through the path between two mountains and the way became narrow, she saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so she said: "Move, move! O Allah, curse this she-camel!" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who is the owner of this slave-girl?" Do not make that mount, or she-camel, or camel proceed with us upon which the curse of Allah has been invoked.
Hadith 10122
عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَامْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا الْآنَ تَمْشِي فِي النَّاسِ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ يَعْنِي النَّاقَةَ
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey, and an Ansari woman was on a she-camel. She scolded it and cursed it. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard this, he said: Unload the baggage from this she-camel and leave it, for it has been cursed. Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said: It is as if I can still see that she-camel, it was walking among the people and no one was paying any attention to it.
Hadith 10123
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ يَسِيرُ فَلَعَنَ رَجُلٌ نَاقَةً فَقَالَ أَيْنَ صَاحِبُ النَّاقَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا قَالَ أَخِّرْهَا فَقَدْ أُجِبْتَ فِيهَا
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was traveling on a journey when a man cursed his she-camel. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Where is the owner of this she-camel?" The concerned man said: "It is me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Move this she-camel to the back, the curse made upon it has been accepted."
Hadith 10124
عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَعَنَتْ بَعِيرًا لَهَا فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَدَّ وَقَالَ لَا يَصْحَبُنِي شَيْءٌ مَلْعُونٌ (وَفِي رِوَايَةٍ) فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْكَبِيهِ
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that she was with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. She cursed her camel, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that the camel be discarded and said: "Let nothing that has been cursed accompany us." In another narration, he (peace and blessings be upon him) said: "Do not ride it now."
Hadith 10125
عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَعَنَ رَجُلٌ دِيكًا صَاحَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا تَلْعَنْهُ فَإِنَّهُ يَدْعُو إِلَى الصَّلَاةِ
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid Al-Juhani (may Allah be pleased with him) that a rooster crowed in the presence of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). A man cursed it because of this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Do not curse it, for indeed it calls to prayer.
