الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
الإخلاص فى النية والعملSincerity in Intention and Action
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَخْلَاصِ فِي الْعَمَلِ وَمُضَاعَفَةِ الآخر بِسَبِهِ
Chapter on what has been narrated regarding sincerity in action and the multiplication of reward because of it
Hadith 8893
عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَخْلَصَ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ وَجَعَلَ قَلْبَهُ سَلِيمًا وَلِسَانَهُ صَادِقًا وَنَفْسَهُ مُطْمَئِنَّةً وَخَلِيقَتَهُ مُسْتَقِيمَةً وَجَعَلَ أُذُنَهُ مُسْتَمِعَةً وَعَيْنَهُ نَاظِرَةً فَأَمَّا الْأُذُنُ فَقِمْعٌ وَالْعَيْنُ مُقِرَّةٌ لِمَا يُوعِي الْقَلْبُ وَقَدْ أَفْلَحَ مَنْ جَعَلَ قَلْبَهُ وَاعِيًا
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Successful is the person who creates sincerity in his heart for faith, keeps his heart correct and sound, his tongue truthful, his soul steadfast (in righteous deeds), his way upright, his ear attentive, and his eye observant. The situation is such that the ear is a means (for the heart’s knowledge) and the eye preserves what the heart has memorized, and indeed, successful is the person who makes his heart one that remembers (Allah).
Hadith 8894
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ
Narrated by Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Verily, Allah does not look at your appearances or your wealth, but He looks at your hearts and your deeds.
Hadith 8895
عَنْ أَبِي عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُعْطِي عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ بِالْحَسَنَةِ الْوَاحِدَةِ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ قَالَ فَقُضِيَ أَنِّي انْطَلَقْتُ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ أَنَّكَ تَقُولُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُعْطِي عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ بِالْحَسَنَةِ أَلْفَ أَلْفٍ حَسَنَةٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا بَلْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُعْطِيهِ أَلْفَيْ أَلْفِ حَسَنَةٍ ثُمَّ تَلَا {يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا} [سورة الحديد: ١١] فَقَالَ إِذَا قَالَ {أَجْرًا عَظِيمًا} فَمَنْ يَقْدِرُ قَدْرَهُ
Abu Uthman says: This report reached me that Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: Indeed, Allah Almighty grants His believing servant one million good deeds in exchange for a single good deed. Then it happened that I got the opportunity to perform Hajj or Umrah, so I went and met Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and said to him: A hadith has reached me from you that you say the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Allah Almighty grants His believing servant one million good deeds for a single good deed. He said: No, (I did not narrate this hadith), but I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: Indeed, Allah Almighty grants His servant twenty million good deeds. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: Allah Almighty increases that good deed and grants a great reward from Himself. Now, who is there who can estimate the greatness of that reward?
Hadith 8896
(وَعَنْهُ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى بِنَحْوِهِ وَفِيهَا) فَقَالَ (يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ) وَمَا أَعْجَبَكَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَيُضَاعِفُ الْحَسَنَةَ أَلْفَيْ أَلْفِ حَسَنَةٍ
. (Second chain) A similar hadith is narrated, however, in this it is stated: Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, said: What has amazed you? By Allah, I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: Indeed, Allah Almighty increases one good deed up to twenty million times.
