الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب تفسير القرآن وفضائل السور والآيات حسب ترتيب النزولChapters on the Interpretation of the Qur'an and the Virtues of Surahs and Verses According to the Order of Revelation
بَابُ «الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِينَ»
Chapter on “Those Who Have Incurred [Your] Wrath and Those Who Have Gone Astray”
Hadith 8478
عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِوَادِي الْقُرَى وَهُوَ عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ بُلْقِينَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ الْمَغْضُوبُ عَلَيْهِمْ وَأَشَارَ إِلَى الْيَهُودِ قَالَ فَمَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ الضَّالُّونَ يَعْنِي النَّصَارَى قَالَ وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ اسْتُشْهِدَ مَوْلَاكَ أَوْ قَالَ غُلَامُكَ فُلَانٌ فَقَالَ بَلْ يُجَرُّ إِلَى النَّارِ فِي عَبَاءَةٍ غَلَّهَا
It is narrated from Abdullah bin Shafeeq, who reports from a companion that he heard the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, while he was riding his horse in the valley of Qura. A man from Balqeen asked the Prophet, peace and blessings be upon him, and said: O Messenger of Allah! Who are these people? The Prophet, peace and blessings be upon him, replied: These are the people upon whom wrath has been brought. Along with this, the Prophet, peace and blessings be upon him, pointed towards the Jews. Then the man said: And who are these people? The Prophet, peace and blessings be upon him, replied: These are the misguided ones. By this, the Prophet, peace and blessings be upon him, meant the Christians. Meanwhile, a man came and said: O Messenger of Allah! Your servant has been martyred. The Prophet, peace and blessings be upon him, replied: Rather, because of betraying a cloak, he is being dragged towards the fire.
Hadith 8479
عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَغْضُوبَ عَلَيْهِمُ الْيَهُودُ وَإِنَّ الضَّالِّينَ النَّصَارَى
Sayyiduna ‘Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Those who incurred wrath are the Jews, and those who went astray are the Christians.”
