الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب كيفية نزول القرآنChapters on How the Qur'an Was Revealed
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْإِسْتِعَادَةِ قَبْلَ الْقِرَاثَةِ وَقَوْلِهِ تَعَالَى: «فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّحِيمِ»
Chapter on What Has Been Reported Regarding Seeking Refuge Before Recitation and the Saying of Allah: “So When You Recite the Qur’an, Seek Refuge with Allah from the Accursed Satan”
Hadith 8469
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَطْوَلَ مِنْ هَذَا وَفِيهِ ثُمَّ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrated a similar but longer hadith, in which it is mentioned: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) would recite: "I seek refuge with Allah, the All-Hearing, the All-Knowing, from the accursed Satan, from his whispering, his arrogance, and his poetry."
Hadith 8470
عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلَيْنِ وَهُمَا يَتَقَاوَلَانِ وَأَحَدُهُمَا قَدْ غَضِبَ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ وَهُوَ يَقُولُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا ذَهَبَ عَنْهُ الشَّيْطَانُ قَالَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ قُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ قَالَ هَلْ تَرَى بَأْسًا قَالَ مَا زَادَهُ عَلَى ذَلِكَ
Sayyiduna Sulaiman bin Surad narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) heard two men who were arguing with each other, one of them became angry and extremely enraged and began to abuse his companion. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I know a word, if he says it, his devil will go away from him. Hearing this, a man came to him and said: Say this word: A‘udhu billahi min ash-shaytan ir-rajim (I seek refuge with Allah from the accursed devil), but he replied: Do you think I am mad?
