الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
القسم الثالث من الكتاب فيما يختص بالقرآن الكريمThe Third Section of the Book Concerning the Noble Qur'an
بَابُ فَضْلِ قِرَائَةِ الْقُرْآنِ وَالتَّعَبدِ بِهِ وَالْعَمَلِ بِمَا فِيهِ
Chapter on the Virtue of Reciting the Qur’an, Worshiping with It, and Acting Upon It
Hadith 8345
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ فِي الْحَقِّ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is correct to envy only two persons: one is the person whom Allah has given the Qur'an and he acts upon it during the hours of the night and day, and the other is the person whom Allah has given wealth and he spends it in the right way during the day and night.
Hadith 8346
عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَخْنَسِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنَافُسَ بَيْنَكُمْ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَيَتَّبِعُ مَا فِيهِ فَيَقُولُ رَجُلٌ لَوْ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَعْطَانِي مِثْلَ مَا أَعْطَى فُلَانًا فَأَقُومَ بِهِ كَمَا يَقُومُ بِهِ وَرَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُ وَيَتَصَدَّقُ فَيَقُولُ رَجُلٌ لَوْ أَنَّ اللَّهَ أَعْطَانِي مِثْلَ مَا أَعْطَى فُلَانًا فَأَتَصَدَّقَ بِهِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ النَّجْدَةَ تَكُونُ فِي الرَّجُلِ وَسَقَطَ بَاقِي الْحَدِيثِ
Sayyiduna Yazid bin Akhnas (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no desire or aspiration to surpass one another except between two men: one to whom Allah Almighty has given the Qur’an, and he stands with it during the hours of the day and night and follows its commands, and another man, envying him, says: If Allah Almighty had granted me this blessing, I would have also taken care of it as he does. The second is the man to whom Allah Almighty has given wealth, and he spends it and gives charity, and another man says: If Allah Almighty gives me this blessing, I too will give charity like him. A man asked: O Messenger of Allah! What is your opinion about courage and bravery if it is found in a person, … the rest of the hadith was lost.
Hadith 8347
عَنْ سَهْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ نُبِتَ لَهُ غَرْسٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَأَكْمَلَهُ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ أُلْبِسَ وَالِدَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَاجًا هُوَ أَحْسَنُ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ فِي بُيُوتٍ مِنْ بُيُوتِ الدُّنْيَا لَوْ كَانَتْ فِيهِ فَمَا ظَنُّكُمْ بِالَّذِي عَمِلَ بِهِ
Narrated from Sayyiduna Mu’adh bin Anas al-Juhani, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Whoever says “Subhanallahi al-‘Azim” (Glory be to Allah, the Magnificent), a plant is planted for him in Paradise. And whoever recites the Holy Qur’an, completes it, and acts upon its commands, then on the Day of Resurrection his parents will be crowned with such a crown whose light will be better than your worldly house into which the sun enters. (This is the status of the parents), so what do you think about the one who acts upon it himself?
