الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب اللهو واللعبBook of Amusement and Play
بَابُ النهي عن اللعب بالحيوان
Chapter on the Prohibition of Playing with Animals
Hadith 7880
عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ مَرَّ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَلَى أُنَاسٍ قَدْ وَضَعُوا حَمَامَةً يَرْمُونَهَا فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَّخَذَ ذُو الرُّوحِ غَرَضًا
Ikrimah says: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) passed by some people who had tied a pigeon in front of them and were shooting arrows at it. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade making any living being with a soul a target.
Hadith 7881
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَتْبَعُ حَمَامَةً فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man chasing a pigeon. He said: "A devil is running after a she-devil."
Hadith 7882
عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَإِذَا فِتْيَةٌ قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا لَهُمْ كُلُّ خَاطِئَةٍ قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ مَنْ فَعَلَ هَذَا قَالَ فَتَفَرَّقُوا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُمَثِّلُ بِالْحَيَوَانِ
Saeed bin Jubair says: I was passing through a road in Madinah with Sayyiduna Ibn Umar and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them). Some youths had tied up a chicken and were shooting arrows at it, and they had to give every arrow that missed the target to the owner of the chicken. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) became angry upon seeing this scene and said: Who has done this? So they scattered. Then he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has cursed the person who mutilates an animal.
Hadith 7883
عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مِنْ مَنْزِلِهِ فَمَرَرْنَا بِفِتْيَانٍ مِنْ قُرَيْشٍ نَصَبُوا طَيْرًا يَرْمُونَهُ وَقَدْ جَعَلُوا لِصَاحِبِ الطَّيْرِ كُلَّ خَاطِئَةٍ مِنْ نَبْلِهِمْ قَالَ فَلَمَّا رَأَوْا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَنْ فَعَلَ هَذَا لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
(Second chain) Sa'id bin Jubair says: I went out with Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, from his house. We passed by some young men of the Quraysh who had tied up a bird and were shooting at it. They had agreed to give every arrow that missed the target to the owner of the bird. When they saw Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, they ran away. Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, inquired: Who has done this? May Allah curse the one who has done this. Indeed, the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, cursed the person who uses a living being as a target for shooting.
Hadith 7884
عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ جَدِّي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَارَ الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ فَإِذَا قَوْمٌ قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا فَقَالَ أَنَسٌ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
Hisham bin Zaid bin Anas bin Malik says: We entered the house of Hakam bin Ayyub with our grandfather, Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). Some people had tied a chicken and were shooting at it as a target. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade tying a living animal and using it as a target.
Hadith 7885
عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ جَدِّي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَارَ الْإِمَارَةِ فَإِذَا دَجَاجَةٌ مَصْبُورَةٌ تُرْمَى فَكُلَّمَا أَصَابَهَا سَهْمٌ صَاحَتْ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
(Second chain) Hisham bin Zaid says: I entered the governor's house with my grandfather, Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), and saw that a live chicken was tied up and being used for target practice. Whenever it was struck by an arrow, it would cry out. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade using a living animal, tied up, for target practice.
Hadith 7886
عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَبْرِ الدَّابَّةِ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ لَوْ كَانَتْ لِي دَجَاجَةٌ مَا صَبَرْتُهَا
Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade tying a living animal and using it as a target for shooting. Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) says: If I had a chicken, I would not tie it.
