الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب تعبير الرؤياBook of Dream Interpretation
باب لا يُخْبَرُ بِتَلَعَبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ
Chapter on Not Informing About What the Devil Plays With in Sleep
Hadith 7840
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ عُنُقِي ضُرِبَتْ فَسَقَطَ رَأْسِي فَاتَّبَعْتُهُ فَأَخَذْتُهُ فَأَعَدْتُهُ مَكَانَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فَلَا يُحَدِّثَنَّ بِهِ النَّاسَ
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I saw in a dream that my neck was cut off and my head fell down, I went after it, caught it, and put it back in its place. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Satan plays with any one of you in this way, he should never tell people about it.
Hadith 7841
۔عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ جَائَ رَجُلٌ إِلٰی رَسُولِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّی رَأَیْتُ رَأْسِی ضُرِبَ فَرَأَیْتُہُ یَتَدَہْدَہُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: ((یَطْرُقُ أَحَدَکُمُ الشَّیْطَانُ فَیَتَہَوَّلُ لَہُ ثُمَّ یَغْدُو یُخْبِرُ النَّاسَ۔))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I saw in a dream that my head was cut off, then I saw it rolling away. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) smiled and then said: Satan comes to one of you and puts him in terror, and then in the morning he is telling people about it.
Hadith 7842
۔حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِیلَ الْجُشَمِیُّ عَنْ شَیْخٍ لَہُمْ یُقَالُ لَہُ جَعْدَۃُ أَنَّ النَّبِیَّ صلى الله عليه وآله وسلم رَأٰی لِرَجُلٍ رُؤْیَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَیْہِ فَجَائَ فَجَعَلَ یَقُصُّہَا عَلَیْہِ وَکَانَ الرَّجُلُ عَظِیمَ الْبَطْنِ قَالَ فَجَعَلَ یَقُولُ بِأُصْبُعِہِ فِی بَطْنِہِ ((لَوْ کَانَ ہَذَا فِی غَیْرِ ہَذَا لَکَانَ خَیْرًا لَکَ۔))
Abu Israil Jashmi narrates from an elder of his tribe named Ja'dah that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, saw a man in a dream. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, sent a message to him. When he came, the Prophet, peace and blessings be upon him, described the dream to him. That man had a large belly. The Prophet, peace and blessings be upon him, placed his finger on his belly and said: If this largeness had been in something other than his belly, it would have been better for him.
Hadith 7843
۔عَنْ جَعْدَۃَ مَوْلٰی اَبِیْ اِسْرَائِیْلَ قَالَ: رَاَیْتُ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَرَجُلٌ یَقُصُّ عَلَیْہِ رُؤْیَا، وَذَکَرَ سِمَنَہُ وَعِظَمَہُ، فَقَالَ لَہُ رَسُولُ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم: ((لَوْ کَانَ ہٰذَا فِی غَیْرِ ہٰذَا کَانَ خَیْرًا لَکَ۔))
Mawla Abu Israil Sayyiduna Jada (may Allah be pleased with him) narrates: He says, I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), while a man was relating a dream to him. He mentioned his obesity and large belly. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: If this largeness of yours had been in other limbs (or abilities), it would have been better.
Hadith 7844
۔(وَعَنْہُ مِنْ طَرِیْقٍ ثَانٍ) قَالَ سَمِعْتُ النَّبِیَّ صلى الله عليه وآله وسلم وَرَاٰی رَجُلًا سَمِیْنًا فَجَعَلَ النَّبِیُّ صلى الله عليه وآله وسلم یُوْمِی اِلٰی بَطْنِہٖ بِیَدِہٖ وَیَقُوْلُ: ((لَوْ کَانَ ھٰذَا فِیْ غَیْرِ ھٰذَا الَمْکَانِ لَکَانَ خَیْرًا لَکَ۔))
(Second chain) The Noble Prophet, peace and blessings be upon him and his family, saw a stout man and pointed towards his belly and said: If this largeness had been in some other (limb or intellectual ability, etc.), it would have been better.
