الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الطب والرقي والعين والعدوى والتشاؤم والفال)Book of Medicine, Incantations, the Evil Eye, Contagion, Omens, and Good Signs
بَابُ إِثْمِ الْفَارُ مِنَ الطَّاعُونِ وَثَوَابِ الصَّابِرِ فِيهِ
Chapter on the Sin of Fleeing from the Plague and the Reward for Being Patient in It
Hadith 7804
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ قَالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْفَارُّ مِنَ الطَّاعُونِ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ وَالصَّابِرُ فِيهِ كَالصَّابِرِ فِي الزَّحْفِ
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The one who flees from the plague incurs as much sin as the one who flees from the battlefield, and the one who remains patient during the plague receives a reward like the one who remains patient in the battlefield.
Hadith 7805
عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ قَيْسٍ الْعَدَوِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْفَارُّ مِنَ الطَّاعُونِ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The one who flees from the plague is like the one who flees from the battlefield in terms of sin.
Hadith 7806
عَنْ مُعَاذَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْنَى أُمَّتِي إِلَّا بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الطَّاعُونُ قَالَ غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبَعِيرِ الْمُقِيمُ بِهَا كَالشَّهِيدِ وَالْفَارُّ مِنْهَا كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: My Ummah will be destroyed by slander and plague. I said: O Messenger of Allah! We know about slander, but what is meant by plague? He (peace and blessings be upon him) said: In plague, a swelling appears on a person's neck like the swelling on a camel's neck. Whoever remains steadfast during this plague is like a martyr, and whoever flees from it is like one who flees from the battlefield.
