الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الطب والرقي والعين والعدوى والتشاؤم والفال)Book of Medicine, Incantations, the Evil Eye, Contagion, Omens, and Good Signs
بَابُ إِنْ يَكُ مِنَ السُّومِ شَيْءٌ حَقٌّ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ
Chapter on If There Is Any Truth in Bad Omens, It Is in Women, Horses, and Houses
Hadith 7774
عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا هَامَّةَ وَلَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ إِنْ يَكُنْ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالدَّارِ
Sayyiduna Sa’d bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no bad omen in the owl, no contagiousness in disease, and no evil omen; if there were to be any evil omen, it would be in a woman, an animal, and a house.
Hadith 7775
عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثٍ الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ قَالَ سُفْيَانُ إِنَّمَا نَحْفَظُهُ عَنْ سَالِمٍ يَعْنِي الشُّؤْمَ
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is bad omen in three things: the horse, the woman, and the house. Sufyan says: We have preserved the word "bad omen" only from Salim, not from the other narrators.
Hadith 7776
عَنْ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ يَكُ مِنَ الشُّؤْمِ شَيْءٌ حَقٌّ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If bad omen were to be found in anything, it would be in a woman, a horse, and a house.
Hadith 7777
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَالشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالدَّابَّةِ
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no contagious disease, nor is there any bad omen, but bad omen is only in three things: a woman, a house, and an animal."
Hadith 7778
عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَفِي الْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ
Sayyiduna Sahl bin Sa’d Sa’idi (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: If there were to be any ill omen, it would be in the horse, the woman, and the dwelling.
Hadith 7779
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنْ كَانَ شَيْءٌ فَفِي الرَّبْعِ وَالْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: If there were to be anything as an evil omen, it would be in a house, a horse, and a woman.
Hadith 7780
عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ أَنَّ رَجُلَيْنِ دَخَلَا عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَا إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّمَا الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالدَّارِ قَالَ فَطَارَتْ شِقَّةٌ مِنْهَا فِي السَّمَاءِ وَشِقَّةٌ فِي الْأَرْضِ فَقَالَتْ وَالَّذِي أَنْزَلَ الْقُرْآنَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ مَا هَكَذَا كَانَ يَقُولُ وَلَكِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالدَّابَّةِ ثُمَّ قَرَأَتْ عَائِشَةُ مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ [الحديد: 22] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Abu Hassan A’raj narrates that two men from Banu ‘Amir came to Sayyidah ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) and they said: Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If there is bad omen, it is in the woman, the animal, and the house. Sayyidah ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) became angry and said: By the One Who sent down the Qur’an upon Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him)! He did not say it like this, rather the words of the Prophet (peace and blessings be upon him) were: In the days of ignorance, people used to say that bad omen is in the woman, the house, and the animal. Then Sayyidah ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) recited this verse: {مَا أَصَابَ مِنْ مُصِیبَۃٍ فِی الْأَرْضِ وَلَا فِی أَنْفُسِکُمْ إِلَّا فِی کِتَابٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ نَّبْرَأَھَا اِنَّ ذَالِکَ عَلَی اللّٰہِ یَسِیْرٌ۔} … No calamity befalls on the earth nor in yourselves but it is inscribed in a Book before We bring it into existence; verily, that is easy for Allah.
