الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الطب والرقي والعين والعدوى والتشاؤم والفال)Book of Medicine, Incantations, the Evil Eye, Contagion, Omens, and Good Signs
الْعَدْوَى وَالطَّيَرَةُ وَالْفَأَلُ وَالطَّاعُونُ وَمَوْتُ الْفَحْأَة¤ بابُ مَا جَاءَ فِي نَفِي الْعَدْوَى
Contagion, Omens, Good Omens, Plague, and Sudden Death—Chapter on the Negation of Contagion
Hadith 7754
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَّةَ قَالَ أَعْرَابِيٌّ فَمَا بَالُ الْإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيُخَالِطُهَا الْبَعِيرُ الْأَجْرَبُ فَيُجْرِبُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ كَانَ أَعْدَى الْأَوَّلَ
Narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is no contagious disease, no bad omen, no evil in the month of Safar, and no reality in the owl (superstition). A Bedouin said: Then how is it that camels walk in the sand like deer (i.e., they are healthy), but when a mangy camel mixes with them, they also get mange? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (Tell me) who gave the first camel mange?
Hadith 7755
وَعَنْهُ أَيْضًا قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يُعْدِي شَيْءٌ شَيْئًا ثَلَاثًا فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ النُّقْبَةُ مِنَ الْجَرَبِ تَكُونُ بِمِشْفَرِ الْبَعِيرِ أَوْ بِذَنَبِهِ فِي الْإِبِلِ الْعَظِيمَةِ فَتَجْرَبُ كُلُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَمَا أَجْرَبَ الْأَوَّلَ لَا عَدْوَى وَلَا هَامَّةَ وَلَا صَفَرَ خَلَقَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ فَكَتَبَ حَيَاتَهَا وَمُصِيبَاتِهَا وَرِزْقَهَا
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said three times: No disease is contagious. A Bedouin stood up and said: O Messenger of Allah! When the first sore of mange appears on the lips or tail of a camel, then soon the whole big camel becomes mangy (this means that the disease is contagious)? Upon hearing this, you remained silent for a while and then said: Who caused the first camel to become sick? Neither is any disease contagious, nor is there any bad omen in the owl, nor is there any reality in Safar. Allah Almighty has created every soul and has written its life, death, calamity, and sustenance.
Hadith 7756
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يُعْدِي شَيْءٌ شَيْئًا فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood among us and said: Nothing is contagious for anyone.
Hadith 7757
حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا غُولَ وَسَمِعْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ يَذْكُرُ أَنَّ جَابِرًا فَسَّرَ لَهُمْ قَوْلَهُ لَا صَفَرَ فَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ الصَّفَرُ الْبَطْنُ قِيلَ لِجَابِرٍ كَيْفَ هَذَا الْقَوْلُ فَقَالَ دَوَابُّ الْبَطْنِ قَالَ وَلَمْ يُفَسِّرِ الْغُولَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ مِنْ قِبَلِهِ هَذَا الْغُولُ الشَّيْطَانَةُ الَّتِي يَقُولُونَ
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no contagious disease, nor is there any (evil omen in the month of) Safar, nor any ghoul. And Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) has stated that by Safar is meant the stomach; when he was asked what is meant by this statement, he said: It refers to the worms of the stomach. Then he did not define ghoul, but Abu Zubair, on his own, said that by ghoul is meant that thing which people call a witch or a jinn.
Hadith 7758
عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا غُولَ
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no contagious disease, no bad omen, and no ghoul.
Hadith 7759
عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ فَذَكَرَ سِمَاكٌ أَنَّ الصَّفَرَ دَابَّةٌ تَكُونُ فِي بَطْنِ الْإِنْسَانِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَكُونُ فِي الْإِبِلِ الْجَرِبَةُ فِي الْمِائَةِ فَتُجْرِبُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ
Syedna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no contagious disease, no bad omen, no (evil in) Safar, and no reality in the owl. Simak narrates that by Safar is meant a worm that is produced in the human stomach. A man said: O Messenger of Allah! Among a hundred camels, if one camel gets mange, then because of it all become mangy. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Well, tell me first, who caused the first one to become sick?
Hadith 7760
وَعَنْهُ أَيْضًا عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا طِيَرَةَ وَلَا عَدْوَى وَلَا هَامَةَ وَلَا صَفَرَ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَأْخُذُ الشَّاةَ الْجَرْبَاءَ فَنَطْرَحُهَا فِي الْغَنَمِ فَتَجْرَبُ قَالَ فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no bad omen, no contagious disease, no evil in the owl, and no reality in Safar. A man said: O Messenger of Allah! When we put a scab-ridden goat among other goats, the others also become scab-ridden. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then tell me, from where did the first goat get the disease?
Hadith 7761
عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أُخْتِ نَمِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَّةَ
Sayyiduna Nimir (may Allah be pleased with him)'s nephew, Sayyiduna Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no contagious disease, nor is there (any ill omen in) Safar, nor is there any bad luck in the owl.
