الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الطب والرقي والعين والعدوى والتشاؤم والفال)Book of Medicine, Incantations, the Evil Eye, Contagion, Omens, and Good Signs
بابُ مَا تُعَالَجُ بِهِ الْجُرُوحُ وَالْبُشُورُ
Chapter on What Is Used to Treat Wounds and Blisters
Hadith 7694
عَنْ سَهْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَجِيءُ بِالْمَاءِ فِي تُرْسِهِ وَفَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَأَخَذَ حَصِيرًا فَأَحْرَقَهُ فَحَشَا بِهِ جُرْحَهُ
It was asked from Sayyiduna Sahl bin Sa’d Sa’idi (may Allah be pleased with him) that with what was the wound of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) treated? He said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to bring water in his shield, and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) used to wash the blood from the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him), and a mat was taken and burnt, and its ashes were used to fill the wound of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith 7695
وَمِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَحْرَقَتْ قِطْعَةً مِنْ حَصِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ تَجْعَلُهُ عَلَى جُرْحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الَّذِي بِوَجْهِهِ قَالَ وَأُتِيَ بِتُرْسٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَتْ عَنْهُ الدَّمَ
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him), he says: I saw the daughter of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), on the day of Uhud, that she took a piece of mat, burned it, and with its ashes filled the blessed wounds on the face of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and water was brought in a shield, with which she first cleaned the blood from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith 7696
عَنْ مَرْيَمَ ابْنَةِ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ أَعِنْدَكِ ذَرِيرَةٌ قَالَتْ نَعَمْ فَدَعَا بِهَا فَوَضَعَهَا عَلَى بَثْرَةٍ بَيْنَ أَصَابِعِ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ مُطْفِئَ الْكَبِيرِ وَمُكَبِّرَ الصَّغِيرِ أَطْفِهَا عَنِّي فَطُفِئَتْ
The daughter of the Companion of the Messenger, Sayyiduna Iyas bin Bukair (may Allah be pleased with him), Maryam, narrates from one of the noble wives of the Prophet (may Allah be pleased with her). She says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to me and said: Is Dhareerah a fragrance? I said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) had it brought and applied it to a blister that had appeared between the toes, and recited this supplication: "Allahumma mutfi’ al-kabeer wa mukabbir as-sagheer atfiha ‘anni" (O Allah! Extinguisher of the great and Enlarger of the small, extinguish it from me). So the blister was extinguished right there.
