الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الاشربةBook of Drinks
بَابُ أَحَبِّ الشَّرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا جَاءَ فِي تَحْمِيرِ الْإِناءِ
Chapter on the Most Beloved Drink to the Messenger of Allah (peace be upon him) and What Has Been Reported Regarding Coloring the Vessel
Hadith 7439
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْحُلْوَ الْبَارِدَ
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the most beloved drink to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was that which was sweet and cool.
Hadith 7440
(وَعَنْهَا أَيْضًا) أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسْتَقَى لَهُ الْمَاءُ الْعَذْبُ مِنْ بُيُوتِ السُّقْيَا
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that water used to be brought for the Prophet (peace and blessings be upon him) to drink from the houses of Suqya.
Hadith 7441
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الشَّرَابِ أَطْيَبُ قَالَ الْحُلْوُّ الْبَارِدُ
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: "Which drink is the most preferred and delicious?" He (peace and blessings be upon him) replied: "That which is sweet and cold."
Hadith 7442
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكِئُوا السِّقَاءَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لَا يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَمْ يُغَطَّ وَلَا سِقَاءٍ لَمْ يُوكَ إِلَّا وَقَعَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَ الْوَبَاءِ
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Cover the vessels and tie the mouths of the water skins, for there is a night in the year in which a plague descends, and it enters every vessel that is not covered and every water skin whose mouth is not tied.
Hadith 7443
(وَعَنْهُ أَيْضًا) قَالَ جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ نَهَارًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that one day Sayyiduna Abu Humayd Ansari (may Allah be pleased with him) brought a vessel of milk to the Prophet (peace and blessings be upon him), while he (peace and blessings be upon him) was in Baqi’. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Why did you not cover it? You should have covered it, even if only by placing a stick over it.
Hadith 7444
(وَعَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ) يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ لَيْسَ بِمُخَمَّرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ إِنَّمَا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِالْأَسْقِيَةِ أَنْ تُوكَأَ وَبِالْأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ لَيْلًا وَلَمْ يَذْكُرْ زَكَرِيَّا قَوْلَ أَبِي حُمَيْدٍ بِاللَّيْلِ
(Second chain) Sayyiduna Abu Humayd Sa'idi (may Allah be pleased with him) reported that he brought a bowl of milk from the place of Naqi' to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), which was not covered. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Why did you not cover it, even if you had placed a stick over it? Abu Humayd (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded that the mouths of water skins be tied with a strap and that doors be kept closed at night. Zakariya, the narrator, did not mention the words "at night."
Hadith 7445
وَعَنْهُ أَيْضًا قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَقَى مَاءً فَقَالَ رَجُلٌ أَلَا أَسْقِيكَ نَبِيذًا قَالَ بَلَى قَالَ فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَسْعَى قَالَ فَجَاءَ بِإِنَاءٍ فِيهِ نَبِيذٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا ثُمَّ شَرِبَ
Syedna Jabir (may Allah be pleased with him) also narrates that we were with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and he asked for water. A man said: Shall I give you nabidh to drink? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, why not. He ran and brought a vessel in which there was nabidh. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Why did you not cover it, even if you had placed a stick over it? Then the Prophet (peace and blessings be upon him) drank it.
Hadith 7446
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا تَشْرَبُوا إِلَّا فِيمَا أُوكِيَ عَلَيْهِ
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Drink only from those water skins whose mouths have been tied.
