الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الأطعمةBook of Foods
بابُ مَا يَقُولُ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الْأَكْلِ
Chapter: What to Say After Finishing Eating
Hadith 7425
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرُ اللَّبَنِ
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever is provided food by Allah, let him say: "O Allah! Bless it for us and provide us with better than it." And whoever is provided milk to drink by Allah, let him recite this supplication: "O Allah! Bless it for us and increase it for us." Milk alone suffices in place of both food and drink.
Hadith 7426
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا فَرِغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) finished eating, he would recite this supplication: "All praise is due to Allah who fed us, gave us drink, and made us Muslims." (All praise is for Allah who fed us, gave us drink, and made us Muslims.)
Hadith 7427
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأُكْلَةَ أَوْ يَشْرَبَ الشُّرْبَةَ فَيَحْمَدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمَا
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Allah Almighty is pleased with His servant when he eats something or drinks something and then praises Allah Almighty for it.
Hadith 7428
عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Sayyiduna Mu’adh bin Anas al-Juhani, may Allah be pleased with him, narrates that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Whoever eats food and then says: “All praise is due to Allah Who fed me this and provided it for me without any power or strength from myself,” all his previous sins are forgiven.
Hadith 7429
عَنْ نُعَيْمِ بْنِ سَلَامَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَطْعَمْتَ وَسَقَيْتَ وَأَشْبَعْتَ وَأَرْوَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ غَيْرَ مَكْفُورٍ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْكَ
Nuaim bin Salamah narrates from a man of Banu Salim, who had the honor of being a Companion, that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) finished eating, he would recite this supplication: "O Allah! All praise is for You; You fed, You gave drink, You satisfied, and You quenched the thirst. So for You is all praise, which is neither denied nor abandoned, nor can anyone be independent of You."
Hadith 7430
عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ حَضَرْنَا صَنِيعًا لِعَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ هِلَالٍ فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنَ الطَّعَامِ قَامَ أَبُو أُمَامَةَ فَقَالَ لَقَدْ قُمْتُ مَقَامِي هَذَا وَمَا أَنَا بِخَطِيبٍ وَمَا أُرِيدُ الْخُطْبَةَ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عِنْدَ انْقِضَاءِ الطَّعَامِ (وَفِي رِوَايَةٍ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ أَوْ رُفِعَتْ مَائِدَتُهُ) الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ (زَادَ فِي رِوَايَةٍ رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ) قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يُرَدِّدُهُنَّ عَلَيْنَا حَتَّى حَفِظْنَاهُنَّ
Khalid bin Ma'dan narrates that Abdul A'la bin Hilal prepared a meal, and we were present there. When we finished eating, Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) stood up and said: I am standing at this place, I am neither a preacher nor do I wish to deliver a sermon, but I want to narrate a hadith. I heard from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that after finishing the food, or after being done with it, or after the dining cloth is removed, the Prophet (peace and blessings be upon him) would recite this supplication: "Alhamdulillahi kathiran tayyiban mubarakan fihi ghayra makfiyyin wa la muwadda'in wa la mustaghna anhu" (All praise is due to Allah, abundant, pure, and blessed praise; it is not sufficient without Him, nor can it be left, nor can anyone do without Him). Sayyiduna Abu Umamah kept repeating this supplication until we memorized it.
