الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الأطعمةBook of Foods
بَابُ مَا جَاءَ فِي العُمر الأهلية والجلالة
Chapter: What Has Been Reported Regarding the Domesticated Donkey and Jallalah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 7335
عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَعَنِ الْجَلَّالَةِ وَعَنْ رُكُوبِهَا وَأَكْلِ لُحُومِهَا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) forbade the meat of domestic donkeys and from the jallalah animal, from riding it and from eating its meat.
Hadith 7336
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the meat of domestic donkeys on the day of Khaybar.
Hadith 7337
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَقَعَ النَّاسُ يَوْمَ خَيْبَرَ فِي لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَنَصَبُوا الْقُدُورَ وَنَصَبْتُ قِدْرِي فِيمَنْ نَصَبَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْهَاكُمْ عَنْهُ أَنْهَاكُمْ عَنْهُ مَرَّتَيْنِ فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ فَكَفَأْتُ قِدْرِي فِيمَنْ كَفَأَ
Syedna Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that on the day of Khaybar, people became busy cooking the meat of domestic donkeys and they also placed pots for cooking. I also placed a pot. When this matter reached the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), he said: I forbid you from this, I forbid you from the meat of donkeys. He said this twice. So the pots were overturned, and I also overturned my pot among those who overturned their pots.
Hadith 7338
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلِيطٍ عَنْ أَبِيهِ أَبِي سَلِيطٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَ أَتَانَا نَهْيُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ وَالْقُدُورُ تَفُورُ بِهَا فَكَفَأْنَاهَا عَلَى وُجُوهِهَا زَادَ فِي رِوَايَةٍ وَنَحْنُ بِخَيْبَرَ فَكَفَأْنَا وَإِنَّا لَجِيَاعٌ
It is narrated from Sayyiduna Abu Salit (may Allah be pleased with him), who was a Badri Companion, that he said: We were at Khaybar when the command reached us that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had prohibited the eating of domestic donkey meat. Our condition was such that we were hungry and the pots were boiling with meat, but after receiving this prohibition, we completely overturned them.
Hadith 7339
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Verily, Allah Almighty and His Messenger forbid you from the meat of domestic donkeys; it is impure, eating it is the work of Satan.
Hadith 7340
وَعَنْهُ أَيْضًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ أَكَلْتُ الْحُمُرَ مَرَّتَيْنِ قَالَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ قَالَ فَنَادَى أَنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لَحْمِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that during Khaybar, a man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I have eaten donkey meat twice. He came again and said: The donkeys are being finished off by being eaten. The Prophet (peace and blessings be upon him) then had it announced that surely Allah Almighty and His Messenger have forbidden the eating of domestic donkey meat, because it is impure.
Hadith 7341
عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَصَبْنَا حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْقَرْيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ بِمَا فِيهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ تَأْكُلُ الْعَذِرَةَ
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with them both) narrates that we found some donkeys outside the settlement. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever is in the pots, throw it all out." When I mentioned this to Saeed bin Jubair, he said: "They were forbidden to eat their meat because they eat filth."
Hadith 7342
قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ قُلْتُ لِأَبِي الشَّعْثَاءِ إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ قَالَ يَا عَمْرُو أَبَى ذَلِكَ الْبَحْرُ وَقَرَأَ قُلْ لَا أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ [الأنعام: 145] يَا عَمْرُو أَبَى ذَلِكَ الْبَحْرُ قَدْ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ الْحَكَمُ بْنُ عَمْرٍو الْغِفَارِيُّ يَعْنِي يَقُولُ أَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا الْبَحْرُ بْنُ عَبَّاسٍ
'Amr bin Dinar says: I said to Abu Sha'tha that people say the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of domestic donkeys. He said: O 'Amr! The ocean of knowledge, Sayyiduna Ibn Abbas, rejects this, and he recited this verse: {قُلْ لَا أَجِدُ فِیمَا أُوحِیَ إِلَیَّ مُحَرَّمًا عَلٰی طَاعِمٍ یَطْعَمُہُ} … Say, "I do not find in what has been revealed to me anything forbidden to be eaten by one who wishes to eat it, unless it be carrion, or blood poured forth, or the flesh of swine." The ocean of knowledge has rejected that donkey meat is forbidden, and this is also supported by Hakam bin 'Amr Ghifari, that the son of Abbas, the ocean of knowledge, did not declare donkey meat forbidden.
