الفتح الربانی

Fath al-Rabbani

كتاب الأطعمة

Book of Foods

باب مَا جَاءَ فِي طَعَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ

Chapter: What Has Been Reported Regarding the Food of the People of the Book

3 hadith
Hadith 7325
حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ (وَفِي رِوَايَةٍ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ)
Sayyiduna Hilb Tai (may Allah be pleased with him) narrates that I heard from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and a man had asked him: “There is a food from which I feel tightness in my heart.” In another narration, it is mentioned: He said, “I asked you about the food of the Christians.” So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “There should be no doubt in your chest about such food in which there is resemblance to Christianity.”
Hadith Reference الفتح الربانی / كتاب الأطعمة / 7325
Hadith Grading محدثین: صحیح
Hadith Takhrij «صحيح لغيره دون قصة مضارعة طعام النصرانية، وھذا اسناد ضعيف، شريك بن عبد الله النخعي سييء الحفظ، وقد توبع، وقبيصة بن ھلب مجھول، أخرجه الطبراني: 417، 419، 422، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21969 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22315»
Hadith 7326
عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مُرَيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا قَالَ إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ يَعْنِي الذِّكْرَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَنْ طَعَامٍ لَا أَدَعُهُ إِلَّا تَحَرُّجًا قَالَ لَا تَدَعْ شَيْئًا ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِيَّةً
It is narrated from Sayyiduna ‘Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him), he says: I said, “O Messenger of Allah! My father Hatim Tai used to maintain ties of kinship and did many good deeds?” But you (peace and blessings be upon him) said: “Indeed, your father attained what he intended by his actions.” The Prophet (peace and blessings be upon him) meant fame and show. I said: “Alright, I ask you about such food which I leave only due to doubt and hesitation?” The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Then do not leave such a thing in which there is resemblance to Christianity.”
Hadith Reference الفتح الربانی / كتاب الأطعمة / 7326
Hadith Grading محدثین: صحیح
Hadith Takhrij «قوله ان اباك اراد امرا فادركه حسن، والباقي ضعيف لجھالة مري بن قطري، أخرجه ابوداود الطيالسي: 1033، 1034، وابن حبان: 332، والطبراني في الكبير : 17/ 247، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18262 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18451»
Hadith 7327
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِجُبْنَةٍ فِي غَزَاةٍ فَقَالَ أَيْنَ صُنِعَتْ هَذِهِ فَقَالُوا بِفَارِسَ وَنَحْنُ نُرَى أَنَّهُ يُجْعَلُ فِيهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ اطْعَنُوا فِيهَا بِالسِّكِّينِ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَكُلُوا ذَكَرَهُ شَرِيكٌ مَرَّةً أُخْرَى فَزَادَ فِيهِ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَهَا بِالْعِصِيِّ
Syedna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that during a battle, cheese was presented before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace be upon him) asked: "Where was this prepared?" They said: "It was prepared in the region of Persia, and we think that carrion meat is added to it." He (peace be upon him) said: "Cut it with a knife and eat it after reciting Bismillah." The second time when Shareek narrated this, he added: "People began to cut it with the sharp edge of their staffs."
Hadith Reference الفتح الربانی / كتاب الأطعمة / 7327
Hadith Grading محدثین: صحیح
Hadith Takhrij «حسن لغيره، أخرجه الطبراني: 11807، والبيھقي: 10/ 6، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2755 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2755»