الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
بيان موانع النكاحExplanation of Impediments to Marriage
بَابَ مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الزِينَةِ لِلنِّسَاءِ وَمَا يُكْرَهُ لَهُنَّ
Chapter: What Is Recommended of Adornment for Women and What Is Disliked for Them
Hadith 7067
عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَدَّتِهِ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِمْ قَالَ وَقَدْ كَانَتْ صَلَّتِ الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَفِي رِوَايَةٍ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَضِبِي تَتْرُكُ إِحْدَاكُنَّ الْخِضَابَ حَتَّى تَكُونَ يَدُهَا كَيَدِ الرَّجُلِ قَالَتْ فَمَا تَرَكَتِ الْخِضَابَ حَتَّى لَقِيَتِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَإِنْ كَانَتْ لَتَخْتَضِبُ وَإِنَّهَا لِابْنَةُ ثَمَانِينَ
A female companion (may Allah be pleased with her), who had prayed towards both Qiblahs with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), narrates: She says, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me or I went to him, and he said to me: "Color your hands; you leave coloring your hands until they begin to look like a man's hands." After this command, that woman never stopped coloring her hands, until she met Allah the Exalted; even at the age of eighty (80) years, she used to color her hands.
Hadith 7068
عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ مَدَّتِ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ بِيَدِهَا كِتَابًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَبَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَقَالَ مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَوْ يَدُ امْرَأَةٍ فَقَالَتْ بَلْ يَدُ امْرَأَةٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ بِالْحِنَّاءِ
It is narrated from Umm al-Mu'minin Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that a woman extended her hand from behind a curtain to hand a book to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) withdrew his hand and said: "I do not know whether this is the hand of a man or a woman." She said: "It is the hand of a woman." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you were a woman, you would have colored your nails with henna."
Hadith 7069
عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي ابْنَةً عُرَيْسًا وَإِنَّهُ أَصَابَتْهَا حَصْبَةٌ فَتَمَزَّقَ شَعْرُهَا أَفَأَصِلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
Narrated by Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her): A woman came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! My daughter is getting married and due to smallpox her hair has fallen out, can I attach hair to her? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah has cursed the one who attaches hair and the one who asks for it to be attached.
Hadith 7070
عَنْ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ فِي شَعْرِهَا مِنْ شَعْرِ غَيْرِهَا فَإِنَّمَا تُدْخِلُهُ زُورًا
Narrated by Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The woman who joins (adds) another woman's hair to her own, she introduces them only as falsehood and vanity.
Hadith 7071
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَلْعَنُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُوشِمَاتِ اللَّاتِي يُغَيِّرْنَ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to curse women who pluck facial hair, create gaps between their teeth, and those who tattoo; these are the ones who alter the creation of Allah Almighty.
