الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
بيان موانع النكاحExplanation of Impediments to Marriage
بابُ مَا جَاءَ فِي تَزْوِيجِ مَنْ لَمْ تُوُلِدْ
Chapter: What Has Been Reported Regarding Marrying One Who Has Not Given Birth
Hadith 7010
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي سَارَةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ وَأَنَا مَعَ أَبِي وَبِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دِرَّةٌ كَدِرَّةِ الْكُتَّابِ فَسَمِعْتُ الْأَعْرَابَ وَالنَّاسَ يَقُولُونَ الطَّبْطَبِيَّةَ فَدَنَا مِنْهُ أَبِي فَأَخَذَ بِقَدَمِهِ فَأَقَرَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَمَا نَسِيتُ فِيمَا نَسِيتُ طُولَ إِصْبَعِ قَدَمِهِ السَّبَّابَةِ عَلَى سَائِرِ أَصَابِعِهِ قَالَتْ فَقَالَ لَهُ أَبِي إِنِّي شَهِدْتُ جَيْشَ عِثْرَانَ قَالَتْ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْجَيْشَ فَقَالَ طَارِقُ بْنُ الْمُرَقَّعِ مَنْ يُعْطِينِي رُمْحًا بِثَوَابِهِ قَالَ فَقُلْتُ وَمَا ثَوَابُهُ قَالَ أُزَوِّجُهُ أَوَّلَ بِنْتٍ تَكُونُ لِي قَالَ فَأَعْطَيْتُهُ رُمْحِي ثُمَّ تَرَكْتُهُ حَتَّى وُلِدَتْ لَهُ ابْنَةٌ وَبَلَغَتْ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ جَهِّزْ لِي أَهْلِي فَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا أُجَهِّزُهَا حَتَّى تُحْدِثَ صَدَاقًا غَيْرَ ذَلِكَ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَفْعَلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِقَدْرِ أَيِّ النِّسَاءِ هِيَ قُلْتُ قَدْ رَأَتِ الْقَتِيرَ قَالَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَعْهَا عَنْكَ لَا خَيْرَ لَكَ فِيهَا قَالَ فَرَاعَنِي ذَلِكَ وَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا تَأْثَمُ وَلَا يَأْثَمُ صَاحِبُكَ
Narrated from Sayyidah Maymunah bint Kardam (may Allah be pleased with her), she says: I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) riding a she-camel in Makkah and I was with my father. In the hand of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was a whip, like the one used by those who teach writing. I heard the villagers and other people saying: Beware of the sound of the whip, "tab" (i.e., beware of the whip). My father approached the Prophet (peace and blessings be upon him) and held his blessed foot. The Prophet (peace and blessings be upon him) kept his foot in place. I will never forget the length of the index finger of your foot compared to the other toes. My father said to the Prophet (peace and blessings be upon him): I was present in the army of ‘Ashran. The Prophet (peace and blessings be upon him) recognized that army. Tariq bin Murqa’ said: Who will give me a spear in exchange for cloth? I will reward him for it. I said: What will be the reward? He said: I will marry to him my first daughter who is born. I gave him the spear and left it with him until a daughter was born to him and then she reached maturity. I went to him and said: Prepare my wife for me. He said: No, by Allah! I will not prepare her for you until you mention a dowry for her besides that spear. I swore that I would not do so. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: How old is she? I said: She has reached old age. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Leave her, there is no good in it. This made me anxious. I looked towards him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Neither have you sinned because of the oath, nor has your companion.
