الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب الرباChapters on Usury
باب حُكْمِ مَنْ بَاعَ ذَهَبًا وَغَيْرَهُ بِذَهَبٍ
Chapter: Ruling on one who sells gold and other things for gold
Hadith 5988
عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِقِلَادَةٍ فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ تُبَاعُ وَهِيَ مِنَ الْغَنَائِمِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِالذَّهَبِ الَّذِي فِي الْقِلَادَةِ فَنُزِعَ وَحْدَهُ ثُمَّ قَالَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ
It is narrated from Sayyiduna Fadala bin Ubaid (may Allah be pleased with him) that a necklace was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), which contained gold and pearls, and it was for sale, and it had been obtained from the spoils of war. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that the gold in the necklace be separated, then said: Gold is to be sold for gold in equal amounts.
Hadith 5989
وَعَنْهُ أَيْضًا قَالَ اشْتَرَيْتُ قِلَادَةً يَوْمَ خَيْبَرَ بِاثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَفَصَّلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنَ اثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تُبَاعُ حَتَّى تُفَصَّلَ
It is also narrated from Sayyiduna Fadala bin Ubaid, may Allah be pleased with him, who says: On the day of Khaybar, I bought a necklace for twelve dinars, which contained gold and pearls. When I separated them, the gold alone turned out to be worth more than twelve dinars. When I informed the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, of this, he said: Do not sell it until it has been separated.
Hadith 5990
وَعَنْهُ أَيْضًا قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ خَيْبَرَ فَبَاعَ الْيَهُودُ الْأُوقِيَّةَ الذَّهَبَ بِالدِّينَارَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ
It is also narrated from Sayyiduna Fadala bin Ubaid, may Allah be pleased with him, he says: We were with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, on the day of the conquest of Khaybar. The Jews sold an uqiyyah of gold in exchange for two or three dinars, but the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Do not sell gold for gold except that it is equal for equal.
