الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الأذكار والدعواتBook of Remembrances and Supplications
بَابُ دُعَاءِ الأَعْمَى الَّذِي تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم في رد بصره
Chapter: The supplication of the blind man who sought intercession through the Prophet (peace be upon him) for the return of his sight
Hadith 5678
عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا ضَرِيرًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَنِي فَقَالَ إِنْ شِئْتَ أَخَّرْتُ ذَلِكَ فَهُوَ أَفْضَلُ لِآخِرَتِكَ وَإِنْ شِئْتَ دَعَوْتُ لَكَ قَالَ لَا بَلِ ادْعُ اللَّهَ لِي فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَأَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ وَأَنْ يَدْعُوَ بِهَذَا الدُّعَاءِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي أَتَوَجَّهُ بِكَ إِلَى رَبِّي فِي حَاجَتِي هَذِهِ فَتَقْضَى وَتُشَفِّعُنِي فِيهِ وَتُشَفِّعُهُ فِيَّ
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Hunaif (may Allah be pleased with him) that a blind man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Pray to Allah Almighty that He grants me well-being. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you wish, I will delay this supplication, and it will be better for you in the Hereafter, and if you wish, I will supplicate for you. He said: No, rather you supplicate to Allah Almighty for me. So the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to perform ablution, offer two units of prayer, and recite this supplication:
اللهم إني أسألك وأتوجه إليك بنبيك محمد صلى الله عليه وآله وسلم نبي الرحمة، يا محمد! إني أتوجه بك إلى ربي في حاجتي هذه فتقضي وتشفعني فيه وتشفعه فيّ.
(O Allah! Indeed, I ask You and turn to You by means of Your Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), the Prophet of mercy. O Muhammad! I turn with you to my Lord regarding this need of mine, so that it may be fulfilled. O Allah, accept his intercession for me and my intercession for myself.)
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Accept my intercession for him.
اللهم إني أسألك وأتوجه إليك بنبيك محمد صلى الله عليه وآله وسلم نبي الرحمة، يا محمد! إني أتوجه بك إلى ربي في حاجتي هذه فتقضي وتشفعني فيه وتشفعه فيّ.
(O Allah! Indeed, I ask You and turn to You by means of Your Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), the Prophet of mercy. O Muhammad! I turn with you to my Lord regarding this need of mine, so that it may be fulfilled. O Allah, accept his intercession for me and my intercession for myself.)
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Accept my intercession for him.
Hadith 5679
عَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
(Second chain) A man, whose eyesight had gone, came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) … . Then the rest of the hadith was mentioned.
Hadith 5680
عَنْهُ أَيْضًا أَنَّ رَجُلًا ضَرِيرَ الْبَصَرِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ دَعَوْتُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ أَخَّرْتُ ذَاكَ فَهُوَ خَيْرٌ فَقَالَ ادْعُهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَيُحْسِنَ وُضُوءَهُ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ وَيَدْعُوَ بِهَذَا الدُّعَاءِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي تَوَجَّهْتُ بِكَ إِلَى رَبِّي فِي حَاجَتِي هَذِهِ فَتَقْضَى لِي اللَّهُمَّ شَفِّعْهُ فِيَّ
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Hunaif (may Allah be pleased with him) that a blind man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Pray to Allah Almighty for me that He grants me well-being. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you wish, I will pray for you, and if you wish, I will delay it, and that will be better for you. He said: Please pray for me. So the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed him to perform ablution properly, then offer two units of prayer, and recite this supplication: "O Allah! Indeed, I ask You... O Allah! Accept his intercession for me." (O Allah! Indeed, I ask You and turn to You through Your Prophet Muhammad, the Prophet of mercy. O Muhammad! I turn to Allah Almighty with you regarding my need so that it may be fulfilled. O Allah! Fulfill my need, O Allah! Accept the intercession of Your Prophet (peace and blessings be upon him) for me.)
