الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الأذكار والدعواتBook of Remembrances and Supplications
باب مَا يُقَالُ يَدَفَع ضَرَرِ كُلِّ شَيْءٍ وَمَا يَقُولُ مَنْ خَافَ رَجُلًا أَوْ قَوْمًا
Chapter on What Is Said to Repel Harm from Anything and What One Says When Fearing a Man or a People
Hadith 5571
عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ
It is narrated from Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever recites this supplication: BISMILLAHILLADHI LA YADURRU ... WA HUWA AS-SAMI’UL ‘ALEEM (In the name of Allah, with whose name nothing in the earth or the heavens can cause harm, and He is the All-Hearing, All-Knowing), nothing will harm him.
Hadith 5572
عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَافَ مِنْ رَجُلٍ أَوْ مِنْ قَوْمٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) feared any man or nation, he would recite this supplication: "O Allah! Indeed, I place You before them, and we seek refuge in You from their evils." (O Allah! Surely, I set You against them and we seek Your protection from their evils.)
