الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الأذكار والدعواتBook of Remembrances and Supplications
بَابُ مَا يُقَالُ لِدُخُولِ الْمَنْزِلِ وَالْخُرُوجِ مِنْهُ وفي الشوقِ وَعِنْدَ انْقِضَاضِ الْمَجْلِسِ
Chapter on What Is Said When Entering and Leaving the House, When Longing, and at the Conclusion of a Gathering
Hadith 5556
عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ حِينَ يَدْخُلُ وَحِينَ يَطْعَمُ قَالَ الشَّيْطَانُ لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ هَاهُنَا وَإِنْ دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عِنْدَ مَطْعَمِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ قَالَ نَعَمْ
It is narrated from Abu Zubair that he asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) whether he had heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that when a servant mentions the name of Allah upon entering the house and while eating food, Satan says: "You have no place to spend the night in this house, nor will you get dinner." But if a person does not mention the name of Allah when entering the house, Satan says: "You have found a place to spend the night." Then if he does not mention the name of Allah while eating, Satan says: "You have found both a place to spend the night and dinner." Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: "Yes, I heard this hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Hadith 5557
عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَزِلَّ أَوْ نَضِلَّ أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا
It is narrated from Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would leave the house, he would recite this supplication: Bismillah, tawakkaltu ‘ala Allah, … … aw yujhala ‘alayna (In the name of Allah, I place my trust in Allah. O Allah! I seek Your protection from slipping, or being led astray, or committing injustice, or being wronged, or acting ignorantly, or having ignorance imposed upon us).
Hadith 5558
عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ يُرِيدُ سَفَرًا أَوْ غَيْرَهُ فَقَالَ حِينَ يَخْرُجُ بِسْمِ اللَّهِ آمَنْتُ بِاللَّهِ اعْتَصَمْتُ بِاللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ إِلَّا رُزِقَ خَيْرَ ذَلِكَ الْمَخْرَجِ وَصُرِفَ عَنْهُ شَرُّ ذَلِكَ الْمَخْرَجِ
Narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever among the Muslims leaves his house with the intention of traveling or for any other purpose, and at the time of leaving recites this supplication: BISMILLAH, AMANTU BILLAAH, I’TA SAMTU BILLAAH, TAWAKKALTU ‘ALALLAAH, LA HAWLA WA LA QUWWATA ILLA BILLAAH (In the name of Allah, I have believed in Allah, I have sought refuge with Allah, I have placed my trust in Allah, there is no power to avoid evil and no strength to do good except with Allah’s help)
Hadith 5559
عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ فِي سُوقٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ بِهَا أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever recites this supplication upon entering the marketplace: LAA ILAAHA ILLALLAHU WAHDAHU LAA SHAREEKA LAHU, LAHUL-MULKU WA LAHUL-HAMDU, BIYADIHIL-KHAIRU, YUHYEE WA YUMEETU, WA HUWA ‘ALAA KULLI SHAY’IN QADEER (There is no true deity except Allah, He is alone, He has no partner, sovereignty belongs to Him, all praise is for Him, in His hand is all good, He gives life and causes death, and He is powerful over everything), Allah Almighty will write for him one million good deeds, forgive one million of his sins, and build for him a house in Paradise.
Hadith 5560
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَفَّارَةُ الْمَجَالِسِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The expiation for gatherings is that a servant recites this supplication at the end of the gathering: Subhanaka Allahumma wa bihamdika astaghfiruka wa atubu ilayk. (O Allah! You are pure, and with Your praise, I seek Your forgiveness and turn to You in repentance.)
