الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الأيمان والنذورBook of Oaths and Vows
بَاب قَضَاءِ الْمَنْدُورَاتِ عَنِ الْمَيِّتِ
Chapter on Fulfilling Vowed Acts on Behalf of the Deceased
Hadith 5393
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ امْرَأَةً رَكِبَتِ الْبَحْرَ فَنَذَرَتْ إِنِ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْجَاهَا أَنْ تَصُومَ شَهْرًا فَأَنْجَاهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَلَمْ تَصُمْ حَتَّى مَاتَتْ فَجَاءَتْ قَرَابَةٌ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ صُومِي
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a woman undertook a sea journey and made a vow that if Allah Almighty saved her from this journey, she would fast for a month. When Allah Almighty granted her safety, she had not yet observed the fasts when she passed away. A female relative of hers came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and related the entire incident. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fast on her behalf.
Hadith 5394
عَنْهُ أَيْضًا أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ اقْضِهِ عَنْهَا
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Sa’d bin Ubadah (may Allah be pleased with him) asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about the vow which his mother had made, but she passed away before fulfilling it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You should fulfill it on her behalf.
Hadith 5395
عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا قَالَ أَعْتِقْ عَنْ أُمِّكَ
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin 'Ubadah (may Allah be pleased with him) that he came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My mother has passed away, and she had a vow upon her. If I free a slave on her behalf, will this action suffice for her?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Free (a slave) on behalf of your mother."
Hadith 5396
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ امْرَأَةً نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ فَأَتَى أَخُوهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُخْتِكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاقْضُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a woman made a vow to perform Hajj, but she passed away before fulfilling that vow. Her brother came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and inquired about this matter. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What do you think—if your sister had a debt, would you pay it off? He replied: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then fulfill Allah’s debt as well, for He is more deserving that His debt be paid.
