الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
طواف المفرد والقارن والمتمتعTawaf of the Individual, the Qarin, and the Mutamatti'
بَابُ أَنَّ مَنْ بَعَثَ بِهَدْيٍ لَمْ يَحْرُمْ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِمَّا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ
Chapter on Whoever Sends a Sacrificial Animal, Nothing Becomes Unlawful for Him That Is Unlawful for the Pilgrim
Hadith 4607
عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ الرَّجُلِ يَبْعَثُ بِهَدْيِهِ هَلْ يُمْسِكُ عَمَّا يُمْسِكُ عَنْهُ الْمُحْرِمُ قَالَتْ فَسَمِعْتُ صَوْتَ تَصْفِيقِ يَدَيْهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ ثُمَّ قَالَتْ قَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يُرْسِلُ بِهِنَّ ثُمَّ لَا يَحْرُمُ مِنْهُ شَيْءٌ فَمَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِمَّا يَحْرُمُ عَلَى الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ
Masruq says: I asked Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) about the person who sends a sacrificial animal (hadi), does he also have to abstain from the things from which a person in ihram abstains? In response, I heard the sound of her hands clapping from behind the curtain, then she said: I myself used to tie the garlands on the sacrificial animals of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then he (peace and blessings be upon him) would send them, and nothing became forbidden for him (peace and blessings be upon him). In another narration it is stated: Nothing became forbidden for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that is forbidden for a person in ihram regarding his wife, until the people returned.
Hadith 4608
عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَدَعُ حَاجَةً لَهُ إِلَى امْرَأَةٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْحَاجُّ
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: I used to braid the necklaces for the sacrificial animals of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would not refrain from fulfilling his need with his wife, until the pilgrims would return.
Hadith 4609
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ثُمَّ لَا يَعْتَزِلُ شَيْئًا وَلَا يَتْرُكُهُ إِنَّا لَا نَعْلَمُ الْحَرَامَ يُحِلُّهُ إِلَّا الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ
Narrated by Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: I used to braid the garlands for the sacrificial animals of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with my own hands, then he (peace and blessings be upon him) would neither keep away from anything nor leave it. We only knew that the thing which makes the Muhrim lawful is the circumambulation (Tawaf) of the House of Allah (the Ka'bah).
Hadith 4610
عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُ بِالْبُدْنِ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ وَأَفْتِلُ قَلَائِدَ الْبُدْنِ بِيَدَيَّ ثُمَّ يَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلَالُ قَبْلَ أَنْ تَبْلُغَ الْبُدْنُ مَكَّةَ
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to send sacrificial animals from Madinah Munawwarah to Makkah Mukarramah, and I used to braid their collars with my own hands. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) would do those acts before the sacrificial animals reached Makkah Mukarramah, which a person in the state of being halal (not in ihram) does.
Hadith 4611
عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْغَنَمِ ثُمَّ لَا يُمْسِكُ عَنْ شَيْءٍ
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: It is as if I can still see myself twisting the necklaces for the goats of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), (then the Prophet, peace and blessings be upon him, would send them to Mecca) and would not refrain from anything.
Hadith 4612
عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ ثُمَّ لَا يَصْنَعُ مَا يَصْنَعُ الْمُحْرِمُ
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to send gifts, but he did not refrain from those matters from which a person in the state of Ihram abstains.
