الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الحج والعمرةBook of Hajj and Umrah
بَابُ جَوَازِ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ فِي أَيِّ وَقْتٍ كَانَ وَمَنْ قَالَ بِكَرَاهَتِهِ فِي بَعْضِ
Chapter: Permissibility of Performing Tawaf at Any Time, and Those Who Disliked It at Certain Times
Hadith 4367
وَعَنْهَا أَيْضًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا: ((لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِشِرْكٍ أَوْ بِجَاهِلِيَّةٍ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ، فَأَلْزَقْتُهَا بِالْأَرْضِ وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ، بَابًا شَرْقِيًّا، وَبَابًا غَرْبِيًّا وَزِدْتُ فِيهَا مِنَ الْحِجْرِ سِتَّةَ أَذْرُعٍ، فَإِنَّ قُرَيْشًا اقْتَصَرَتْهَا حِينَ بَنَتِ الْكَعْبَةَ))
Narrated by Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: If your people had not recently abandoned polytheism or ignorance, I would have demolished the Ka'bah and joined it with the ground, and I would have made two doors for it, one on the east side and the other on the west side, and I would have included a space of six cubits from the Hatim into the House of Allah. The fact is that when the Quraysh built it, due to lack of resources, they could not complete its full construction.
Hadith 4368
عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا تَمْنَعُنَّ أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أَوْ صَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ))
Narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him), the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Banu Abd Manaf! If any person wishes to perform Tawaf of the House of Allah at any time of the day or night, or wishes to offer prayer, then you must not prevent anyone in any way.
Hadith 4369
عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ الطَّوَافِ بِالْكَعْبَةِ فَقَالَ: كُنَّا نَطُوفُ فَنَمْسَحُ الرُّكْنَ الْفَاتِحَةَ وَالْخَاتِمَةَ، وَلَمْ نَكُنْ نَطُوفُ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ((تَطْلُعُ الشَّمْسُ عَلَى قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ))
Abu Zubair says: I asked Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) about the circumambulation (Tawaf) of the Ka'bah, so he said: We used to perform Tawaf and touch the Yemeni Corner and the Black Stone, and we would not perform Tawaf after the Fajr prayer until sunrise, nor after Asr until sunset, because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: The sun rises between the two horns of Satan.
