الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الحج والعمرةBook of Hajj and Umrah
فَصْلٌ مِنْهُ فِي اسْتِلَامِ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ وَتَقْبِيلِهِ وَمَا يُقَالُ عِنْدَ ذَلِكَ وَمَا يُفْعَلُ مِنْ زُوحِمَ
Section: On Touching and Kissing the Black Stone, What to Say at That Time, and What to Do If Crowded
Hadith 4351
عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ الْحَجَرِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: اجْعَلْ أَرَأَيْتَ بِالْيَمَنِ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ
Zubair bin Arabi says: A man asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) about the Black Stone. He said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kiss the Black Stone and touch it. The man asked: What if there is a crowd? Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: Leave this "if and but" in Yemen; I am telling you that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) touch it and kiss it.
Hadith 4352
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ فَلَا أَدَعُ اسْتِلَامَهُ فِي شِدَّةٍ وَلَا رَخَاءٍ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), he says: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) touching the Black Stone; whether there is a crowd or not, I will not abandon touching it.
Hadith 4353
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَكَبَّ عَلَى الرُّكْنِ، فَقَالَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْ لَمْ أَرَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ وَاسْتَلَمَكَ، مَا اسْتَلَمْتُكَ وَلَا قَبَّلْتُكَ، {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with them both, that Sayyiduna Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, leaned over the Black Stone and said: I know well that you are a stone; if I had not seen my beloved Prophet, peace and blessings be upon him, kissing you and touching you, I would not have touched you nor kissed you. The command of Allah Almighty is: {لَقَدْ کَانَ لَکُمْ فِی رَسُوْلِ اللّٰہِ أُسْوَۃٌ حَسَنَۃٌ} … Indeed, in the actions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, there is a best example for you.
Hadith 4354
عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَظَرَ إِلَى الْحَجَرِ فَقَالَ: أَمَا وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ، ثُمَّ قَبَّلَهُ
Abis bin Rabi’ah says: I saw Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) looking at the Black Stone and saying to it: If I had not seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kissing you, I would not have kissed you either. Then he kissed it.
Hadith 4355
عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: ((يَا عُمَرُ إِنَّكَ رَجُلٌ قَوِيٌّ لَا تُزَاحِمْ عَلَى الْحَجَرِ فَتُؤْذِيَ الضَّعِيفَ، إِنْ وَجَدْتَ خَلْوَةً فَاسْتَلِمْهُ وَإِلَّا فَاسْتَقْبِلْهُ فَهَلِّلْ وَكَبِّرْ))
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Umar! You are a strong man, so do not crowd at the Black Stone and cause hardship to the weak. If you find space, then perform Istilam; otherwise, face towards it and say: LAA ILAAHA ILLALLAH and ALLAHU AKBAR.
