الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الحج والعمرةBook of Hajj and Umrah
الْفَصْلُ الثَّانِي فِي حُكْمِ التَّلْبِيَةِ وَالْجَهْرِ بِهَا
Second Section: The Ruling of Talbiyah and Raising the Voice with It
Hadith 4233
عَنِ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كُنْ عَجَّابًا ثَجَّاجًا، وَالْعَجُّ التَّلْبِيَةُ، وَالثَّجُّ نَحْرُ الْبُدْنِ
It is narrated from Sayyiduna Sa’ib bin Khalad (may Allah be pleased with him) that Jibreel (peace be upon him) came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) and said: You will become one who recites the Talbiyah abundantly and one who sheds the blood of many animals. The meaning of ‘Ajj’ is reciting the Talbiyah, and the meaning of ‘Thajj’ is slaughtering camels.
Hadith 4234
عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((جَاءَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ! مُرْ أَصْحَابَكَ فَلْيَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ، فَإِنَّهَا مِنْ شَعَائِرِ الدِّينِ))
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Jibril (peace be upon him) came to me and said: O Muhammad! Command your companions to proclaim the Talbiyah in a loud voice, for indeed it is among the symbols and signs of this religion.
Hadith 4235
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((أَمَرَنِي جِبْرِيلُ بِرَفْعِ الصَّوْتِ فِي الْإِهْلَالِ فَإِنَّهُ مِنْ شَعَائِرِ الْحَجِّ))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Jibreel (peace be upon him) has commanded me to proclaim the Talbiyah aloud, for it is among the rites and symbols of Hajj.
Hadith 4236
عَنْ ابْنِ عَبَّاسِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَمَرَنِي أَنْ أُغْلِيَ بِالتَّلْبِيَةِ))
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Jibreel (peace be upon him) came to me and said to me that I should recite the Talbiyah aloud.
