الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الحج والعمرةBook of Hajj and Umrah
بَابُ الِاشْتِرَاطِ فِي الْإِحْرَامِ
Chapter: Stipulating a Condition in Ihram
Hadith 4169
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ: جَاءَتْ ضُبَاعَةُ بِنْتُ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقِيلَةٌ، وَإِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي كَيْفَ أُهِلُّ؟ قَالَ: ((أَهِلِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي))، قَالَ: فَأَدْرَكَتْ
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyidah Dubaa’ah bint Zubair (may Allah be pleased with her) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: I am a woman of heavy body and I intend to go for Hajj. Now, what do you command me regarding how I should enter into Ihram? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Enter into Ihram and stipulate with Allah that: O Allah! I will become lawful (i.e., come out of Ihram) wherever You stop me. Then she performed Hajj.
Hadith 4170
(وَعَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ) أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَحُجَّ فَأَشْتَرِطَ؟ قَالَ: ((نَعَمْ))، قَالَتْ: فَكَيْفَ أَقُولُ؟ قَالَ: ((قُولِي لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ مَحِلِّي مِنَ الْأَرْضِ حَيْثُ تَحْبِسُنِي))
(Second chain) They said: O Messenger of Allah! I intend to perform Hajj, can I set a condition? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes. She said: Then how should I say it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Say it like this: Labbayka Allahumma Labbayk, my place of becoming halal will be from the land where You detain me (I am present, O Allah! I am present, my place of becoming halal will be where You stop me).
Hadith 4171
عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَهِيَ شَاكِيَةٌ، فَقَالَ: ((أَلَا تَخْرُجِينَ مَعَنَا فِي سَفَرِنَا هَذَا؟)) وَهُوَ يُرِيدُ حَجَّةَ الْوَدَاعِ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي شَاكِيَةٌ، وَأَخْشَى أَنْ تَحْبِسَنِي شَكْوَايَ، قَالَ: ((فَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَقُولِي اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي))
Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah came to Sayyida Duba’ah bint Zubair (may Allah be pleased with her) when she was ill. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: “Will you not travel with us on this journey?” while his intention was for the Farewell Pilgrimage (Hajjat al-Wada’). Sayyida Duba’ah (may Allah be pleased with her) said: “O Messenger of Allah! I am ill and I fear that my illness may prevent me.” The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “You should enter into the state of Ihram for Hajj and say: ‘O Allah! The place where You restrain me, that will be the place where I become released from Ihram.’”
Hadith 4172
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَتْ: إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ وَأَنَا شَاكِيَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي))
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went to Sayyida Duba’a bint Zubair (may Allah be pleased with her). She said: I intend to perform Hajj, but I am also ill. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Set out for Hajj and stipulate this condition: O Allah, wherever You stop me, there I will come out of the state of Ihram.
Hadith 4173
(وَعَنْهَا مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ) قَالَتْ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ لَهَا: أَرَدْتِّ الْحَجَّ؟ قَالَتْ: وَاللَّهِ! مَا أَجِدُنِي إِلَّا وَجِعَةً، فَقَالَ لَهَا: ((حُجِّي وَاشْتَرِطِي))، فَقَالَ: ((قُولِي اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي))، وَكَانَتْ تَحْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ
(Second chain) Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) says that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went to Sayyida Duba’a bint Zubair (may Allah be pleased with her) and said to her: “Do you intend to perform Hajj?” She replied: “By Allah! I consider myself to be ill.” The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: “Set out for Hajj and stipulate that: ‘O Allah! I will become free from Ihram at the place where You restrain me.’” At that time, this lady was the wife of Sayyiduna Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him).
Hadith 4174
عَنْ سَالِمِ (بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ) عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الِاشْتِرَاطَ فِي الْحَجِّ وَيَقُولُ: أَمَا حَسْبُكُمْ بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَمْ يَشْتَرِطْ
It is narrated from Salim bin Abdullah that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) did not like making conditions in Hajj, and he used to say: "Is the Sunnah of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) not sufficient for you? He (peace and blessings be upon him) did not make any condition."
