الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الحج والعمرةBook of Hajj and Umrah
فَصْلٌ مِنْهُ فِي عُمْرَةِ الْحُدَيْبِيَةِ
Section: On the Umrah of Hudaybiyyah
Hadith 4116
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مُعْتَمِرًا، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ فَنَحَرَ هَدْيَهُ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ بِالْحُدَيْبِيَّةِ، فَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَعْتَمِرُوا الْعَامَ الْمُقْبِلَ، وَلَا يَحْمِلُ السِّلَاحَ عَلَيْهِمْ (وَفِي لَفْظٍ: وَلَا يَحْمِلُ سِلَاحًا) إِلَّا سُيُوفًا وَلَا يُقِيمُ بِهَا إِلَّا مَا أَحَبُّوا، فَاعْتَمَرَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ، فَدَخَلَهَا كَمَا كَانَ صَالَحَهُمْ، فَلَمَّا أَنْ أَقَامَ ثَلَاثًا أَمْرُوهُ أَنْ يَخْرُجَ فَخَرَجَ
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out with the intention of performing Umrah, but the disbelievers of Quraysh came between him (peace and blessings be upon him) and the House of Allah, so he (peace and blessings be upon him) sacrificed the animal for Hady at the place of Hudaybiyyah and shaved his head. And there was an agreement with them that the Muslims would be able to come for Umrah the following year, and none of them would be armed, except that they would have only swords with them, and they would stay only as long as the disbelievers wished. Thus, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came the following year and performed Umrah. According to the agreement, he (peace and blessings be upon him) arrived, and when he (peace and blessings be upon him) had stayed for three days, they said that now he (peace and blessings be upon him) should leave, so he (peace and blessings be upon him) departed.
Hadith 4117
عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَا: قَلَّدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَحْرَمَ مِنْهَا بِالْعُمْرَةِ، وَحَلَقَ بِالْحُدَيْبِيَّةِ فِي عُمْرَتِهِ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِذَلِكَ، وَنَحَرَ بِالْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِذَلِكَ
It is narrated from Sayyiduna Miswar bin Makhramah and Sayyiduna Marwan bin Hakam (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) put garlands on the sacrificial animals, made a symbolic incision on their sides at the place of Dhu’l-Hulayfah, and set out from there in the state of Ihram for ‘Umrah. However, at the place of Hudaybiyyah, he (peace and blessings be upon him) shaved his head and ordered his companions to do the same. Before shaving his head, he (peace and blessings be upon him) sacrificed the Hady animals and gave the same command to his companions.
