Hadith 3423
عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ امْرَأَتَانِ فِي أَيْدِيهِمَا أَسَاوِرُ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((أَتُحِبَّانِ أَنْ يُسَوِّرَكُمَا اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَسَاوِرَ مِنْ نَارٍ؟))، قَالَتَا: لَا، قَالَ: ((فَأَدِّيَا حَقَّ هَذَا الَّذِي فِي أَيْدِيْكُمَا))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that two women came to the service of the Noble Prophet, and they had gold bangles on their hands. The Messenger of Allah asked them: "Do you like that Allah will make you wear bangles of fire on the Day of Resurrection?" They said: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then pay the due right (zakat) of the jewelry that is on your hands."
Hadith 3424
عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ: دَخَلْتُ أَنَا وَخَالَتِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْنَا أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ لَنَا: ((أَتُعْطِيَانِ زَكَاتَهُ؟))، قَالَتْ: فَقُلْنَا: لَا، قَالَ: ((أَمَا تَخَافَانِ أَنْ يُسَوِّرَ كُمَا اللَّهُ أَسْوِرَةً مِنْ نَارٍ، أَدِّيَا زَكَاةَهُ))
Lady Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) says: My maternal aunt and I both went to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), while we were wearing gold bangles. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked us: Do you pay zakat on this jewelry? We said: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you not fear that Allah Almighty will make you wear bangles of fire in exchange for this? Pay its zakat.