الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الضحىChapters on Duha Prayer
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَحِيَّةِ الْمَسْجِدِ
Chapter on the Greeting of the Mosque
Hadith 2280
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَجَلَسَ الْأَعْرَابِيُّ فِي آخِرِ النَّاسِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ؟)) قَالَ: لَا، قَالَ: فَأَمَرَهُ، فَأَتَى الرَّحْبَةَ الَّتِي عِنْدَ الْمِنْبَرِ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri رضي الله عنه narrates: We were with the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم on the day of Jumu'ah. A Bedouin entered (the mosque) and sat behind the people, while the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم was seated on the pulpit. The Prophet صلى الله عليه وآله وسلم asked him: Have you prayed two rak'ahs? He replied: No. The Noble Prophet صلى الله عليه وآله وسلم ordered him, so he came to an empty spot near the pulpit and performed two rak'ahs.
Hadith 2281
عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانِي النَّاسِ فَجَلَسْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ؟)) قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي رَأَيْتُكَ جَالِسًا وَالنَّاسُ جُلُوسٌ، قَالَ وَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that he said: I entered the mosque and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting among the people, so I also sat down. But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: What prevented you from praying two rak‘ahs before sitting down? I said: I saw you and the people sitting, so I also sat down. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When any of you enters the mosque, he should not sit down before praying two rak‘ahs.
Hadith 2282
(وَعَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ))
(Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When any of you comes to the mosque, he should pray two rak‘ahs before sitting.
