Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) forbade that a person recite (Qur'an) while in bowing (ruku') or prostration (sajdah).
Hadith Referenceالفتح الربانی / أبواب صفة الصلاة / 1698
Hadith Gradingمحدثین:صحیح
Hadith Takhrij«حسن لغيره، وھذا اسناده ضعيف لضعف الحارث بن عبد الله الاعور۔ أخرجه البزار: 843۔ وأخرج مسلم بلفظ مطول منه: 2078 وفيه: نھاني رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم عن التختم بالذھب وعن القراء ة في الركوع و السجود۔ ، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 619، 924 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 619»
Aman bin Saad says that a man asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Can I recite (Qur'an) in bowing and prostration?" He replied: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I have been forbidden from reciting (Qur'an) in bowing and prostration. When you bow, then glorify the greatness of Allah, and when you prostrate, then strive to supplicate, for it is more likely that it will be accepted for you.
Hadith Referenceالفتح الربانی / أبواب صفة الصلاة / 1699
Hadith Gradingمحدثین:صحیح
Hadith Takhrij«حسن لغيره، وھذا اسناد ضعيف لضعف عبد الرحمن بن اسحاق، ولجھالة النعمان بن سعد۔ أخرجه ابويعلي: 297، والبزار: 697، وابن ابي شيبة: 1/ 249 ، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1330، 1338) وفي الباب حديث ابن عباس الآتي ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1337»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Beware! Indeed, I have been forbidden from reciting (Qur'an) during bowing and prostration, therefore, in bowing, glorify your Lord, the Exalted, and in prostration, strive in supplication, for it is most likely that it will be accepted for you.
Hadith Referenceالفتح الربانی / أبواب صفة الصلاة / 1700
Hadith Gradingمحدثین:صحیح
Hadith Takhrij«أخرجه مسلم: 479 ، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1900 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1900»