الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صفة الصلاةChapters on the Description of Prayer
بَابُ الْحُجَّةِ فِي الصَّلَاةِ بِقِرَاءَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأُبَيٍّ مِمَّنْ أَثْنَى عَلَى قِرَاءَتِهِ
Chapter on the Evidence for Praying with the Recitation of Ibn Mas'ud and Ubayy, Whose Recitation Was Praised
Hadith 1659
عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا (وَفِي رِوَايَةٍ غَضًّا) كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ))
It is narrated from Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever is pleased to recite the Qur'an fresh as it was revealed, then he should recite according to the recitation of the son of Umm Abd.
Hadith 1660
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ حَجَّاجٌ: حِينَ أُنْزِلَ {لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا} وَقَالَا جَمِيعًا: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ {لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا} قَالَ: وَقَدْ سَمَّانِي؟ قَالَ: ((نَعَمْ)) قَالَ: فَبَكَى
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: When {لَمْ یَکُنِ الَّذِیْنَ کَفَرُوْا} that is, Surah Bayyinah was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him): Allah Almighty has commanded me to recite this Surah {لَمْ یَکُنِ الَّذِیْنَ کَفَرُوْا} to you. He asked: Did Allah Almighty mention my name? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Yes. Upon this, he began to weep.
Hadith 1661
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي يَعْلَى ثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ أَبَدًا، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ((خُذُوا الْقُرْآنَ عَنْ أَرْبَعَةٍ عَنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ فَبَدَأَ بِهِ، وَعَنْ مُعَاذٍ، وَعَنْ سَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، قَالَ يَعْلَى: وَنَسِيتُ الرَّابِعَ))
Sayyiduna Abdullah bin Amr mentioned Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud, may Allah be pleased with him, and then said: He is such a man whom I will always love, (the reason for this is that) I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: Learn the Qur’an from four persons: the son of Umm ‘Abd, Mu’adh, and Salim, the freed slave of Abu Hudhayfah. So the Prophet, peace and blessings be upon him, mentioned him first. Ya’la, the narrator, says: I forgot the name of the fourth person.
Hadith 1662
(وَمِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ))
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Learn the Qur’an from four persons: Abdullah bin Mas’ud, Salim the freed slave of Abu Hudhaifah, Mu’adh bin Jabal, and Ubayy bin Ka’b.
