الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب المساجدChapters on Mosques
بَابُ مَنْ صَلَّى إِلَى غَيْرِ سُتْرَةٍ
Chapter on Praying Without a Sutrah
Hadith 1506
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي فَضَاءٍ لَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ شَيْءٌ
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed in an open space and there was nothing in front of him.
Hadith 1507
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ سَمِعَ بَعْضَ أَهْلِهِ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِمَّا يَلِي بَابَ بَنِي سَهْمٍ وَالنَّاسُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ سُتْرَةٌ
Sufyan bin Uyaynah says: Kathir bin Kathir bin Mutlib narrated to me, and he heard from one of his family members narrating from his grandfather: that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, prayed near the gate of Banu Sahm, while people were passing in front of him, and there was no sutrah between him and the Ka'bah.
Hadith 1508
وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ عَمَّنْ سَمِعَ جَدَّهُ يَقُولُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِمَّا يَلِي بَابَ بَنِي سَهْمٍ وَالنَّاسُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ سُتْرَةٌ
Once, Imam Sufyan said: Kathir bin Kathir narrated to me through a transmitter who heard from his grandfather, he says: I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, praying near the door of Banu Sahm. People were passing in front of him, and there was no barrier (sutrah) between the Prophet, peace and blessings be upon him, and the Ka'bah.
Hadith 1509
قَالَ: سُفْيَانُ وَكَانَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَنْبَأَ عَنْهُ قَالَ: ثَنَا كَثِيرٌ عَنْ أَبِيهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: لَيْسَ مِنْ أَبِي سَمِعْتُهُ، وَلَكِنْ مِنْ بَعْضِ أَهْلِي عَنْ جَدِّي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَلَّى مِمَّا يَلِي بَابَ بَنِي سَهْمٍ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَافِ سُتْرَةٌ
Ibn Jurayj reports that Sufyan says that Kathir narrated to him from his father, but when Sufyan questioned Kathir, he said: I did not hear it from my father, rather I heard it from a relative, and he narrates from my grandfather that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, prayed near the door of Banu Sahm, and there was no sutrah between him and the people performing tawaf.
