الفتح الربانی

Fath al-Rabbani

أبواب المساجد

Chapters on Mosques

بَابُ حُجَّةِ مَنْ لَمْ يَرَ أَنَّ الْفَخْذَ وَالسُّرَّةَ مِنَ الْعَوْرَةِ

Chapter on the Evidence of Those Who Do Not Consider the Thigh and Navel as Awrah

3 hadith
Hadith 1393
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ غَزَا خَيْبَرَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَجْرَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتَيَّ لَتَمَسُّ فَخِذَي نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَانْحَسَرَ الْإِزَارُ عَنْ فَخِذَي نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي لَأَرَى بَيَاضَ فَخِذَي نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ (الحديث)
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, fought the battle of Khaybar. We performed the morning prayer in darkness near Khaybar. Then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, mounted (his horse) and Sayyiduna Abu Talhah, may Allah be pleased with him, also mounted, while I was riding behind Abu Talhah. The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, made his horse run in the markets of Khaybar, and my knees were touching the thighs of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, and his lower garment was lifted from his thighs, and I was seeing the whiteness of the thighs of the Prophet of Allah.
Hadith Reference الفتح الربانی / أبواب المساجد / 1393
Hadith Grading محدثین: صحیح
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري: 371، ومسلم: ص 1043، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11992)۔ ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12015»
Hadith 1394
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا كَاشِفًا عَنْ فَخِذِهِ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى حَالِهِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى حَالِهِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَأَرْخَى عَلَيْهِ ثِيَابَهُ، فَلَمَّا قَامُوا قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَأَذِنْتَ لَهُمَا وَأَنْتَ عَلَى حَالِكَ، فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ أَرْخَيْتَ عَلَيْكَ ثِيَابَكَ؟ فَقَالَ: ((يَا عَائِشَةُ! أَلَا أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ وَاللَّهِ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَسْتَحِي مِنْهُ))
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting with his thigh uncovered. In the meantime, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sought permission to enter, and he (the Prophet) granted him permission while remaining in the same state. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sought permission, and the Prophet (peace and blessings be upon him) also granted him permission and remained as he was. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) sought permission, so the Prophet covered his thigh with a cloth. When all these people had left, I asked the Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! When Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them) sought permission, you granted them permission and remained in the same state (with your thigh uncovered), but when Uthman (may Allah be pleased with him) sought permission, you covered your thigh? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Aisha, should I not show modesty before a man whom, by Allah, even the angels show modesty before?
Hadith Reference الفتح الربانی / أبواب المساجد / 1394
Hadith Grading محدثین: صحیح
Hadith Takhrij «أخرجه مسلم: 2401 ، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24330)۔ ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24834»
Hadith 1395
عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَقِيَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ: أَرِنِي أُقَبِّلُ مِنْكَ حَيْثُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ فَقَالَ بِقَمِيصِهِ قَالَ فَقَبَّلَ سُرَّتَهُ
Umair bin Ishaq says that I was with Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), when Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) met us and said: Come here, so that I may kiss you at the place where I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kissing you. Then he lifted his shirt and kissed his navel.
Hadith Reference الفتح الربانی / أبواب المساجد / 1395
Hadith Grading محدثین: ضعیف
Hadith Takhrij «اسناده ضعيف، تفرد به عمير بن اسحاق، والقول الفصل فيه انه حديثهيقبل في المتابعات والشواھد، وما انفرد به فضعيف۔ أخرجه ابن حبان: 5593، والحاكم: 3/ 168،والبيھقي: 2/ 232 ، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7462)۔ ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7455»