الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب آفات اللسانBook of the Afflictions of the Tongue
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّرْهِيْبِ مِنْ تَشْقِيقِ الْكَلَامِ وَالتَّشَدُّقِ فِيهِ وَمَا جَاءَ فِي الْبَيَانِ فِي الْقَوْلِChapter on what has been narrated regarding warning against splitting speech and being pretentious in it, and what has been narrated regarding eloquence in speech
Hadith 9934
اُردوEn
عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ فَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ وَقَالَ مَرَّةً رَجُلٌ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ فَقَالَ أَيْ عَائِشَةُ شَرُّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ النَّاسُ أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ (وَفِي لَفْظٍ) إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ أَوْ شَرَّ النَّاسِ الَّذِي يُكْرَمُونَ اتِّقَاءَ شَرِّهِمْ
Narrated from Aisha (may Allah be pleased with her) that a man sought permission to enter upon the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him), upon seeing him, said: "Give permission to this man, he is a bad person of his family." Then when he came in, the Prophet (peace and blessings be upon him) treated him gently. When he left, I asked: "O Messenger of Allah! You said what you said before, then you treated him gently. (What is the reason for these two kinds of behavior)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Aisha! The worst people in status before Allah on the Day of Resurrection will be those whom people avoid to protect themselves from their evil." In another narration: "The worst people are those whose honor is shown to avoid their evil."
