الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
القسم الخامس: مسائل الترهيب من الكبائر وسائر المعاصيFifth Section: Issues Warning Against Major Sins and All Other Sins
بَاب مَا جَاءَ فِي أَعْمَارِ الْأُمَّةِ الْمُحَمَّدِيَّةِChapter on what has been narrated regarding the ages of the Ummah of Muhammad
Hadith 9833
اُردوEn
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ ((مَا مِنْ مُعَمَّرٍ يُعَمَّرُ فِي الْإِسْلَامِ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَّا صَرَفَ اللَّهُ عَنْهُ ثَلَاثَةَ أَنْوَاعٍ مِنَ الْبَلَاءِ الْجُنُونُ وَالْجُذَامُ وَالْبَرَصُ فَإِذَا بَلَغَ خَمْسِينَ سَنَةً لَيَّنَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِسَابَ فَإِذَا بَلَغَ سِتِّينَ رَزَقَهُ اللَّهُ الْإِنَابَةَ إِلَيْهِ بِمَا يُحِبُّ فَإِذَا بَلَغَ سَبْعِينَ سَنَةً أَحَبَّهُ اللَّهُ وَأَحَبَّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ فَإِذَا بَلَغَ الثَّمَانِينَ قَبِلَ اللَّهُ حَسَنَاتِهِ وَتَجَاوَزَ عَنْ سَيِّئَاتِهِ فَإِذَا بَلَغَ تِسْعِينَ غَفَرَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ وَسُمِّيَ أَسِيرَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ وَشُفِّعَ لِأَهْلِ بَيْتِهِ))
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever is granted forty years of age in Islam, Allah Almighty removes from him three kinds of diseases: insanity, leprosy, and vitiligo. When a person reaches fifty years, Allah Almighty makes his reckoning easy for him. When he reaches sixty years, Allah Almighty grants him the ability to turn towards Him according to His pleasure. Then, when he reaches seventy years, Allah Almighty and the inhabitants of the heavens begin to love him. When he reaches eighty years, Allah Almighty accepts his good deeds and overlooks his bad deeds. Then, when he reaches ninety years, Allah Almighty forgives all his past and future sins and gives him the title that such-and-such person is Allah’s prisoner on earth, and his intercession is accepted on behalf of his family members.
