Hadith 9813

عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ شَيْئًا إِذَا دَخَلَ الْبَيْتَ قَالَتْ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْبَيْتَ تَمَثَّلَ لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ فَمَهُ إِلَّا التُّرَابُ وَمَا جَعَلْنَا الْمَالَ إِلَّا لِإِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَيَتُوبُ عَلَى مَنْ تَابَ
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would come home, he would say: If the son of Adam had two valleys full of wealth, he would seek a third one. Only dust can fill his mouth. And We have made wealth so that prayer may be established and zakat may be given, and Allah Almighty accepts the repentance of the one who repents.
Hadith Reference الفتح الربانی / القسم الخامس: مسائل الترهيب من الكبائر وسائر المعاصي / 9813
Hadith Grading محدثین: ضعیف
Hadith Takhrij «ضعيف الا قوله صلي الله عليه وآله وسلم : لَوْ كَانَ لِاِبْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ، لََابْتَغٰي وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَاُ فَمَهُ اِلَّا التُّرْابُ فانه صحيح بالشواھد، مجالد ضعيف، أخرجه البيھقي بي شعب الايمان : 10280، والبزار في مسنده : 3640 ، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24276 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24780»