حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ طَيِّئٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّبَقُّرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ فَقَالَ أَبُو حَمْزَةَ وَكَانَ جَالِسًا عِنْدَهُ نَعَمْ حَدَّثَنِي أَخْرَمُ الطَّائِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَكَيْفَ بِأَهْلِ بَرَاذَانَ وَأَهْلٍ بِالْمَدِينَةِ وَأَهْلٍ بِكَذَا قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِأَبِي التَّيَّاحِ مَا التَّبَقُّرُ قَالَ الْكَثْرَةُ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) forbade us from abundance in family and wealth. Abu Hamza, who was sitting with him, said: Yes, and Akhram Tai from his father, he narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), and he narrated from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family), then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) himself said: What will become of the people of Barazan and the people of Madinah! Imam Shuba said: I asked Abu Tiyah: What is meant by tabaqqur? He said: Abundance.