الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
القسم الخامس: مسائل الترهيب من الكبائر وسائر المعاصيFifth Section: Issues Warning Against Major Sins and All Other Sins
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَرْهِيبِ مِنْ هَجْرِ الْمُسْلِمِ وَتَرْوِيعِهِ وَالاضْرَارِ بهChapter on what has been narrated regarding warning against abandoning Muslims, frightening them, and harming them
Hadith 9783
اُردوEn
عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ((لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ فَإِنْ كَانَ تَصَادُرًا فَوْقَ ثَلَاثٍ فَإِنَّهُمَا نَاكِبَانِ عَنِ الْحَقِّ مَا دَامَا عَلَى صُرَامِهِمَا وَأَوَّلُهُمَا فَيْئًا فَسَبْقُهُ بِالْفَيْءِ كَفَّارَتُهُ فَإِنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ وَرَدَّ عَلَيْهِ سَلَامَهُ رَدَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ وَرَدَّ عَلَى الْآخَرِ الشَّيْطَانُ فَإِنْ مَاتَا عَلَى صِرَامِهِمَا لَمْ يَجْتَمِعَا فِي الْجَنَّةِ أَبَدًا وَلَهُ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى لَمْ يَدْخُلَا الْجَنَّةَ جَمِيعًا أَبَدًا))
It is narrated from Sayyiduna Hisham bin ‘Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: It is not lawful for any Muslim to abandon his brother for more than three nights; if they exceed three, then as long as they persist in severing relations, they will remain deviated from the truth. And whoever among them returns first, his return will be an expiation for his sins. So if he greets (with salam) but the other does not reply and rejects his greeting, then the angels will reply to him and the other’s reply will be given by Satan. If such two people die while persisting in their severance, they will never be gathered together in Paradise. In another narration: They will never enter Paradise.
