الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
القسم الخامس: مسائل الترهيب من الكبائر وسائر المعاصيFifth Section: Issues Warning Against Major Sins and All Other Sins
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّرْهِيبِ مِنَ النِّفَاقِ وَذِكْرِ الْمُنَافِقِينَ وَخِصَالِهِمْ وَذِي الْوَجْهَيْنِChapter on what has been narrated regarding warning against hypocrisy, mention of the hypocrites, their traits, and the two-faced person
Hadith 9745
اُردوEn
عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةً فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ فِيكُمْ مُنَافِقِينَ فَمَنْ سَمَّيْتُ فَلْيَقُمْ ثُمَّ قَالَ قُمْ يَا فُلَانُ قُمْ يَا فُلَانُ حَتَّى سَمَّى سِتَّةً وَثَلَاثِينَ رَجُلًا ثُمَّ قَالَ إِنَّ فِيكُمْ أَوْ مِنْكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ قَالَ فَمَرَّ عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ مِمَّنْ سَمَّى مُقَنَّعٍ قَدْ كَانَ يَعْرِفُهُ قَالَ مَا لَكَ قَالَ فَحَدَّثَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بُعْدًا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas’ud (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us, he (peace and blessings be upon him) praised and glorified Allah and said: Surely there are hypocrites among you. As I mention each one by name, he should stand up. O so-and-so! You stand up. O so-and-so! You also stand up. In this way, the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned the names of thirty-six men, and then said: There are hypocrites among you, so fear Allah Almighty. Sayyiduna Umar passed by a man whose name had been mentioned; he had covered himself with a cloth. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) recognized him, and asked him: What has happened to you? He narrated to him the hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (Umar) said: May distance be for you for the rest of the days.
