عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ ((هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا فَإِنْ كَانَ أَحَدٌ رَأَى تِلْكَ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ فِيهَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ)) فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ ((هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا)) فَقُلْنَا لَا قَالَ ((لَكِنْ أَنَا رَأَيْتُ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى أَرْضٍ فَضَاءٍ أَوْ أَرْضٍ مُسْتَوِيَةٍ فَمَرَّا بِي عَلَى رَجُلٍ)) فَذَكَرَ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْمُتَقَدِّمِ وَفِيهِ ((فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا فَإِذَا بَيْتٌ مَبْنِيٌّ عَلَى بِنَاءِ التَّنُّورِ أَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يُوقَدُ تَحْتَهُ نَارٌ فَإِذَا فِيهِ رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَإِذَا أُوقِدَتِ ارْتَفَعُوا حَتَّى يَكَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا)) وَفِيهِ ((فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا نَهَرٌ مِنْ دَمٍّ فِيهِ رَجُلٌ وَعَلَى شَطِّ النَّهْرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهْرِ فَإِذَا دَنَا لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ حَجَرًا فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ)) وَفِيهِ ((فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا رَوْضَةٌ خَضْرَاءُ فَإِذَا فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَإِذَا شَيْخٌ فِي أَصْلِهَا حَوْلَهُ صِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْهُ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ يَحُشُّهَا وَيُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ فَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ دَارًا أَحْسَنَ مِنْهَا فَإِذَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَفِيهَا نِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ فَأَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ مِنْهَا فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ)) وَفِيهِ ((وَأَمَّا الدَّارُ الَّتِي دَخَلْتَ أَوَّلًا فَدَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا الدَّارُ الْأُخْرَى فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ ثُمَّ قَالَا لِي ارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هِيَ كَهَيْئَةِ السَّحَابِ فَقَالَا لِي وَتِلْكَ دَارُكَ فَقُلْتُ لَهُمَا دَعَانِي أَدْخُلْ دَارِي فَقَالَا إِنَّهُ قَدْ بَقِيَ لَكَ عَمَلٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوِ اسْتَكْمَلْتَهُ دَخَلْتَ دَارَكَ))
(Second chain of narration) When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would perform the Fajr prayer and turn his face towards us, he would say: "Has any of you seen a dream?" If anyone had seen a dream, he would narrate it. On that day, we said: "No, we have not seen any dream." The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "I have seen a dream today. Two men came to me, they took hold of my hand and led me to an open and level land. Then they made me pass by a man, ..." The narrator narrated a hadith similar to the previous one, except that in this one it is mentioned: "So I went with them and saw a house built in the design of a furnace, its upper part was narrow and its lower part was open. A fire was being kindled beneath it. There were naked men and women inside it. When the fire was kindled beneath them, they would rise so high that it seemed they would almost come out, but when the fire subsided, they would return to the bottom." Further in this narration it is mentioned: "Then I proceeded and saw a river of blood, in which there was a man, and on the bank of the river there was a person, and in front of him were stones. When the man in the river tried to come out and was about to do so, the person on the bank would throw a stone at his mouth, causing him to return to his place." Further in it is mentioned: "Then I went ahead and saw a lush garden, in it was a large tree, at its trunk was an elderly man and around him were children, and near them was a man, in front of him was a fire, and he was kindling it. Both of them took me up the tree and made me enter a house, it was a very beautiful house, in it were elderly people, youth, women, and children. Then they took me out from there, made me climb the tree further, and entered me into a house which was more beautiful and better than the first house, and in it also were elderly people and children." Then I was told: "The house you first entered is the house of the common believers, and the second is the house of the martyrs. And I am Jibreel, and this is Mikaeel." Then they said to me: "Raise your head." So I raised my head and saw something like clouds. Then they said to me: "And that is your house." I said to them: "Then let me enter my house." But they said: "No, there are still some deeds remaining upon you, which you have not yet completed. If you had completed them, you would have entered your house."