الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب جامع فى الترغيب: الآداب والمواعظ والحكم وجوامع الكلم، يبدأ بالثلاثياتComprehensive Book on Encouragement: Etiquettes, Admonitions, Wisdoms, and Concise Sayings, Beginning with Triads
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخُمَاسِيَّاتِChapter on what has been narrated regarding quintets
Hadith 9620
اُردوEn
عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ ((سِتَّةُ أَيَّامٍ ثُمَّ اعْقِلْ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا أَقُولُ لَكَ بَعْدُ)) فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ السَّابِعُ قَالَ ((أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ فِي سِرِّ أَمْرِكَ وَعَلَانِيَتِهِ وَإِذَا أَسَأْتَ فَأَحْسِنْ وَلَا تَسْأَلَنَّ أَحَدًا شَيْئًا وَإِنْ سَقَطَ سَوْطُكَ وَلَا تَقْبِضْ أَمَانَةً)) وَفِي رِوَايَةٍ ((وَلَا تُؤْوِيَنَّ أَمَانَةً)) ((وَلَا تَقْضِ بَيْنَ اثْنَيْنِ))
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There are six days, then O Abu Dharr! Understand that which I am about to explain to you. When the seventh day came, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I advise you to fear Allah in your hidden and open matters. When you commit a bad deed, then do a good deed after it. Never ask anyone for anything, even if your whip falls down. Do not keep any trust with yourself, and do not judge between two people.
