الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الحيض والإستحاضة والنفاسBook of Menstruation, Istihada, and Postnatal Bleeding
بَابُ جَوَازِ مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِ فِيمَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَمُضَاجَعَتِهَا وَمُؤَاكَلَتِهَاChapter on the Permissibility of Physical Contact with a Menstruating Woman Above the Waistcloth, Lying with Her, and Eating with Her
Hadith 951
اُردوEn
عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ قَالَتْ: أَرْسَلَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ (زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ) إِلَى امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَتْ بَيْنَهُمَا قِرَابَةٌ، فَرَأَيْتُ فِرَاشَهَا مُعْتَزِلًا فِرَاشَهُ فَظَنَنْتُ أَنَّ ذَلِكَ لِهِجْرَانٍ، فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ: لَا وَلَكِنِّي حَائِضٌ، فَأَتَيْتُ مَيْمُونَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَرَدَّتْنِي إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَتْ: أَرَغْبَةً عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ؟ لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ مَعَ الْمَرْأَةِ مِنْ نِسَائِهِ الْحَائِضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا ثَوْبٌ مَا يُجَاوِزُ الرُّكْبَتَيْنِ
Budiya says: The wife of the Messenger, Sayyida Maymunah bint Harith (may Allah be pleased with her), sent me to the wife of Sayyiduna Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with him); there was a family relation between the two. I saw that her bed was separate and apart from the bed of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him). I thought that this must be due to some displeasure, but when I asked her, she said: There is no displeasure; the matter is that I am menstruating, and when my menstruation begins, he does not come near me. So I went to Sayyida Maymunah and informed her of this situation. She sent me back to Sayyiduna Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with him) and sent this message to him: Are you turning away from the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to sleep with his menstruating wives, and there would be only a cloth between them, which did not even reach the knees.
