Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
مسائل المحبة والصحبةIssues of Love and Companionship
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي الْحُبِّ فِي اللَّهِ وَالْبَغْضِ فِي اللَّهِ وَالْحَقِّ عَلَى ذَلِكَChapter on encouragement to love for the sake of Allah and hate for the sake of Allah, and the rights pertaining to that
Hadith 9448
اُردوEn
عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَرَدُّوا عَلَيْهِ السَّلَامَ فَلَمَّا جَاوَزَهُمْ قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُبْغِضُ هَذَا فِي اللَّهِ فَقَالَ أَهْلُ الْمَجْلِسِ فَبِئْسَ وَاللَّهِ مَا قُلْتَ أَمَا وَاللَّهِ لَنُنَبِّئَنَّهُ قُمْ يَا فُلَانُ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَأَخْبِرْهُ قَالَ فَأَدْرَكَهُ رَسُولُهُمْ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَرْتُ بِمَجْلِسٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِيهِمْ فُلَانٌ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمْ فَرَدُّوا السَّلَامَ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُمْ أَدْرَكَنِي رَجُلٌ مِنْهُمْ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فُلَانًا قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُبْغِضُ هَذَا الرَّجُلَ فِي اللَّهِ فَادْعُهُ فَسَلْهُ عَلَى مَا يُبْغِضُنِي فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَمَّا أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ فَاعْتَرَفَ بِذَلِكَ وَقَالَ قَدْ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَلِمَ تُبْغِضُهُ قَالَ أَنَا جَارُهُ وَأَنَا بِهِ خَابِرٌ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُهُ يُصَلِّي صَلَاةً قَطُّ إِلَّا هَذِهِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ الَّتِي يُصَلِّيهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ قَالَ الرَّجُلُ سَلْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ رَآنِي قَطُّ أَخَّرْتُهَا عَنْ وَقْتِهَا أَوْ أَسَأْتُ الْوُضُوءَ لَهَا أَوْ أَسَأْتُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فِيهَا فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُهُ يَصُومُ قَطُّ إِلَّا هَذَا الشَّهْرَ الَّذِي يَصُومُهُ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ قَالَ فَسَلْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ رَآنِي قَطُّ أَفْطَرْتُ فِيهِ أَوِ انْتَقَصْتُ مِنْ حَقِّهِ شَيْئًا فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُهُ يُعْطِي سَائِلًا قَطُّ وَلَا رَأَيْتُهُ يُنْفِقُ مِنْ مَالِهِ شَيْئًا فِي شَيْءٍ مِنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِخَيْرٍ إِلَّا هَذِهِ الصَّدَقَةَ الَّتِي يُؤَدِّيهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ قَالَ فَسَلْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ كَتَمْتُ مِنَ الزَّكَاةِ شَيْئًا قَطُّ أَوْ مَا كَسْتُ فِيهَا طَالِبَهَا قَالَ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قُمْ إِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ خَيْرٌ مِنْكَ
It is narrated from Sayyiduna Abu Tufail ‘Amir bin Wathilah (may Allah be pleased with him) that a man passed by some people, he greeted them with salam and they replied to his salam. When he had gone ahead, one man said: By Allah! I bear enmity towards this man for the sake of Allah Almighty. The people of the gathering said: By Allah! You have said a bad thing. By Allah! We will certainly inform him. O so-and-so! Stand up and go inform him. So their messenger caught up with that person and told him the whole matter. That man turned back and went straight to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I passed by a gathering of Muslims, so-and-so was also sitting among them. I greeted them with salam and they replied to my salam. When I had passed them, one of them came up behind me and said that so-and-so is saying, by Allah, he bears enmity towards you for the sake of Allah Almighty. O Messenger of Allah! Now you call him and ask him for what reason he bears enmity towards me? The Prophet (peace and blessings be upon him) called him and asked about what the man had reported. He admitted and said: Yes, O Messenger of Allah! I said this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Well, tell me, why do you bear enmity towards him? He said: Yes, I am his neighbor and I am well aware of him. By Allah! I have seen him, he only performs the obligatory prayers, which every good and bad person performs. But that man said: O Messenger of Allah! Ask him also whether I have ever delayed these prayers from their times, or ever been deficient in ablution, or performed bowing and prostration incompletely? When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him these questions, he replied in the negative (i.e., it is true that he performs the prayers on time and with complete ablution). Then the objector said: By Allah! I have seen him that he only fasts in the month of Ramadan, which every good and bad person fasts. But that man said: O Messenger of Allah! Ask him also whether I have ever missed a fast in Ramadan, or been deficient in fulfilling the rights of fasting? When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him about this, he replied in the negative (i.e., it is true that this man fasts properly). The objector then said: By Allah! I have not seen him ever give anything to a beggar, or spend any wealth in the way of Allah, except for the zakat which every good and bad person pays. But that man said: O Messenger of Allah! Ask him also whether I have ever concealed anything from zakat, or caused any deficiency for the zakat recipient. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him about this, he replied in the negative. Now the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Stand up, I do not know, perhaps he is better than you.
Brief Explanation
Benefits: … That is, the Prophet sallallahu alayhi wa sallam expressed hope for the betterment of the person who was diligent in performing the obligatory prayers, fasting, and zakat in the best manner, and he discouraged the one who objected. However, it is a separate matter that one should also be attentive to voluntary (nafl) prayers, voluntary charity, and voluntary fasting.
