Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
Patience
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي الصَّبْرِ عَلَى مَوْتِ الْأَوْلَادِ وثَوَابِ ذَلِكَChapter on encouragement to patience over the death of children and its reward
Hadith 9405
اُردوEn
عَنِ ابْنِ حَصْبَةَ أَوْ أَبِي حَصْبَةَ عَنْ رَجُلٍ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ تَدْرُونَ مَا الرَّقُوبُ قَالُوا الَّذِي لَا وَلَدَ لَهُ فَقَالَ الرَّقُوبُ كُلُّ الرَّقُوبِ الرَّقُوبُ كُلُّ الرَّقُوبِ الرَّقُوبُ كُلُّ الرَّقُوبِ الَّذِي لَهُ وَلَدٌ فَمَاتَ وَلَمْ يُقَدِّمْ مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الصُّعْلُوكُ قَالُوا الَّذِي لَيْسَ لَهُ مَالٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الصُّعْلُوكُ كُلُّ الصُّعْلُوكِ الصُّعْلُوكُ كُلُّ الصُّعْلُوكِ الَّذِي لَهُ مَالٌ فَمَاتَ وَلَمْ يُقَدِّمْ مِنْهُ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا الصُّرَعَةُ قَالُوا الصَّرِيعُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الصُّرَعَةُ كُلُّ الصُّرَعَةِ الصُّرَعَةُ كُلُّ الصُّرَعَةِ الرَّجُلُ يَغْضَبُ فَيَشْتَدُّ غَضَبُهُ يَحْمَرُّ وَجْهُهُ وَيَقْشَعِرُّ شَعْرُهُ فَيَصْرَعُ غَضَبَهُ
Ibn Hisbah or Abu Hisbah narrates from a companion who was present at the time of the address of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. He, peace and blessings be upon him, said: Do you know who is Raqoob (childless)? The people said: The one who has no children. He, peace and blessings be upon him, said: He is completely Raqoob, he is entirely Raqoob, but the real Raqoob is the one who dies in such a state that he does have children, but he has not sent any child ahead (i.e., has not done any good deeds that benefit him after death). Then he, peace and blessings be upon him, said: Do you know who is Sa’look (poor and destitute)? The people said: The one who has no wealth. He, peace and blessings be upon him, said: He is completely Sa’look, he is entirely Sa’look, but the real Sa’look is the one who, despite being wealthy, dies in such a state that he has not sent any wealth ahead (i.e., has not spent in the way of Allah). Then he, peace and blessings be upon him, said: Do you know who is the great wrestler? They said: The one who throws others down. He, peace and blessings be upon him, said: The real wrestler, the greatest wrestler, is the person who, when he gets angry, his anger becomes intense, his face turns red, and his hair stands on end, but he controls his anger.
